Subject | Russian | English |
O&G, sakh., geol. | вытеснение воды нефтью | drainage (при определении ОФП) |
O&G, sakh. | вытеснение воды нефтью | drainage (при определении офп) |
O&G, sahk.r. | вытеснение воды нефтью при определении ОФП | drainage |
oil | вытеснение нефти | oil displacement (из пласта) |
dril. | вытеснение нефти | dr (drive) |
O&G, sakh. | вытеснение нефти | oil recovery |
oil | вытеснение нефти | displacement of oil (andrushin) |
dril. | вытеснение нефти | drive (газом, водой) |
O&G. tech. | вытеснение нефти богатым нефтяным газом | condensing gas drive |
gen. | вытеснение нефти богатым нефтяным газом | condensing-gas drive |
product. | вытеснение нефти в пористой среде | displacement of oil in porous media (Yeldar Azanbayev) |
oil | вытеснение нефти в условиях смешиваемости фаз | miscible drive |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти водой | water displacement |
O&G, sakh. | вытеснение нефти водой | imbibition (при определении офп) |
O&G | вытеснение нефти водой | water flood displacement (MichaelBurov) |
O&G | вытеснение нефти водой | flood displacement (MichaelBurov) |
oil | вытеснение нефти водой | water-oil displacement |
O&G, sahk.s. | вытеснение нефти водой | imbibition (при определении ОФП) |
Makarov. | вытеснение нефти водой | water drive |
oil | вытеснение нефти водой, насыщенной углекислотой | carbonated water drive |
oil | вытеснение нефти водой, насыщенной углекислым газом | carbonated water drive |
oil | вытеснение нефти водой с линейным перемещением фронта воды | frontal water drive |
oil | вытеснение нефти воздухом | air displacement of oil |
oil | вытеснение нефти воздухом | air oil drive |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти воздухом | air displacement (of oil) |
O&G. tech. | вытеснение нефти воздухом | air drive |
oil | вытеснение нефти выхлопными газами | exhaust gas drive |
O&G | вытеснение нефти газами высокого давления | high-pressure gas drive (MichaelBurov) |
O&G. tech. | вытеснение нефти газами высокого давления | high-pressure-gas drive |
oil | вытеснение нефти газом | gas displacement of oil |
oil | вытеснение нефти газом | gas drive |
O&G | вытеснение нефти газом | gas-oil displacement |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти газом | gas displacement (of oil) |
oil | вытеснение нефти газом с подачей порций растворителя | solvent plug process |
Makarov. | вытеснение нефти газом с предварительным закачиванием жидкого пропана | miscible plug process |
oil | вытеснение нефти горячей водой | hot-water drive |
oil | вытеснение нефти горячей водой | hot water drive |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти давлением расширения газовой шапки | gas-cap drive (of oil) |
O&G. tech. | вытеснение нефти за счёт смачивающей насыщенности | imbibition relative displacement |
O&G | вытеснение нефти за счёт увеличения насыщенности смачивающей фазы | imbibition relative permeability (MichaelBurov) |
oil | вытеснение нефти за счёт увеличения насыщенности смачивающей фазы | imbibition relative displacement |
O&G. tech. | вытеснение нефти из коллектора | drive |
O&G | вытеснение нефти из пласта | oil displacement by emulsion (MichaelBurov) |
O&G. tech. | вытеснение нефти из пласта | oil displacement |
oil | вытеснение нефти из пласта продуктами сгорания | combustion drive |
oil | вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами | miscible phase recovery (напр., сжиженным газом) |
oil | вытеснение нефти из пласта углекислым газом | carbon dioxide miscible displacement |
O&G | вытеснение нефти из пласта эмульсией | oil displacement by emulsion (MichaelBurov) |
O&G | вытеснение нефти из пласта эмульсией | oil displacement (MichaelBurov) |
O&G, karach. | вытеснение нефти из пластов нагнетаемыми теплоносителями | steam flooding, cyclic steam (Leonid Dzhepko) |
O&G. tech. | вытеснение нефти из поглощающего воду пласта | imbibition water drive |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти или газа водой | water drive (of oil or gas) |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти или газа водой | water displacement |
oil | вытеснение нефти инертным газом | inert gas drive |
O&G. tech. | вытеснение нефти инертным газом | inert-gas drive |
oil | вытеснение нефти нагнетаемой водой | water drive |
oil | вытеснение нефти нагнетанием жидкостей, смешивающихся с нефтью | miscible displacement of reservoir oil |
oil | вытеснение нефти не смешивающимся с ней газом | displacement by immiscible gas (twinkie) |
oil | вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром | continuous steam drive |
oil | вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром | continuous oil displacement by steam |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром | continuous oil displacement by injected steam |
Makarov. | вытеснение нефти несмешивающимся агентом | immiscible displacement process |
O&G | вытеснение нефти обогащённым газом | condensing gas drive |
O&G | вытеснение нефти обогащённым газом | enriched-gas drive |
oil | вытеснение нефти обогащённым газом | enriched gas drive |
oil | вытеснение нефти обогащённым газом | condensation gas drive (при котором компоненты газа растворяются в вытесняемой нефти) |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти оторочкой газа проталкиваемой водой | oil displacement by gas plug pushed by water |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти оторочкой жидкого пропана | miscible plug process |
O&G. tech. | вытеснение нефти оторочкой растворителя | solvent plug process |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти оторочкой серной кислоты | oil displacement by sulfuric acid plug |
oil | вытеснение нефти оторочкой сжиженного газ | oil displacement by liquid gas plug |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа | oil displacement by liquid gas plug |
O&G. tech. | вытеснение нефти паром | steam oil drive |
O&G, sakh. | вытеснение нефти паром | steam flood |
oil | вытеснение нефти паром | oil displacement by steam |
tech. | вытеснение нефти паром | steam drive (из коллектора) |
oil | вытеснение нефти пеной | foam drive |
oil | вытеснение нефти пеной | oil displacement by foam |
oil | вытеснение нефти при заводнении | oil displacement by flooding |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти при заводнении | oil drive by flooding |
O&G | вытеснение нефти при циклической закачке углекислого газа | cyclic carbon dioxide drive (MichaelBurov) |
oil | вытеснение нефти при циклическом закачивании углекислого газа | cyclic oil displacement by carbon dioxide |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти при циклическом закачивании углекислого газа | cyclic carbon dioxide drive |
O&G. tech. | вытеснение нефти продуктами сгорания | combustion drive |
O&G, sakh. | вытеснение нефти растворителями | miscible drive |
oil | вытеснение нефти растворителями | solvent flooding |
oil | вытеснение нефти растворителями | solvent flooding process |
O&G, sakh. | вытеснение нефти растворителями | miscible displacement |
oil | вытеснение нефти сжиженным газом | liquid gas plug process |
oil | вытеснение нефти смешивающейся фазой | miscible drive |
O&G, sakh. | вытеснение нефти смешивающимися агентами | miscible drive |
O&G, sakh. | вытеснение нефти смешивающимися агентами | miscible displacement |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти смешивающимися с ней агентами | oil displacement by miscible phase |
oil | вытеснение нефти смешивающимся агентом | miscible displacement process |
oil | вытеснение нефти сплошным фронтом воды | linear drive |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти углекислым газом | carbon dioxide drive (of oil) |
O&G, oilfield. | вытеснение нефти холодной водой | cold water drive (of oil) |
Makarov. | вытеснение нефти циклически закачиваемый углекислым газом | cyclic carbon dioxide drive |
oil | вытеснение нефти циклически закачиваемым углекислым газом | cyclic carbon dioxide drive |
O&G. tech. | вытеснение нефти циклическим закачиванием углекислого газа | cyclic carbon dioxide drive |
oil | вытеснение нефти эмульсией | oil displacement by emulsion |
oil | газопроявление скважины при истощении естественной энергии вытеснения нефти | blowing down the gas cap (из газовой шапки) |
O&G. tech. | гравитационный режим вытеснения нефти | gravity drive |
oil | давление вытеснения нефти | oil displacement pressure |
energ.ind. | добывать нефть вытеснением её из пласта водой | recover oil under water drive |
Makarov. | добывать нефть вытеснением из пласта | recover oil under drive |
tech. | добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом | air-injection secondary oil recovery |
tech. | добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом | air-injection secondary recovery |
O&G. tech. | добыча с вытеснением нефти сжатым воздухом | air-injection secondary recovery |
oil | естественное вытеснение нефти | natural oil displacement |
O&G, oilfield. | естественное вытеснение нефти | natural drive (of oil) |
oil | искусственное вытеснение нефти | artificial oil displacement |
O&G. tech. | искусственное вытеснение нефти | artificial drive |
geophys. | истинная остаточная нефтенасыщенность при вытеснении газом системы газ-нефть при наличии неснижаемой водонасыщенности | true residual oil saturation by gas displacement in a gas-oil system containing the irreducible water saturation |
geophys. | истинная остаточная нефтенасыщенность при вытеснении газом системы газ-нефть при наличии остаточной водонасыщенности | true residual oil saturation by gas displacement in a gas-oil system containing the irreducible water saturation |
O&G, sakh. | коэффициент вытеснения нефти | oil recovery factor |
O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | waterflood oil recovery factor (MichaelBurov) |
O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | waterflood displacement efficiency (MichaelBurov) |
O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | water flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | water flood oil recovery factor (MichaelBurov) |
O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
oil | коэффициент микроскопического вытеснения нефти | microscopic oil displacement efficiency |
O&G. tech. | коэффициент микроскопического вытеснения нефти | microscopic oil-displacement efficiency |
oil | кривая вытеснения нефти водой | water-into-oil curve |
oil | кривая вытеснения нефти водой | brine-into-oil curve |
O&G. tech. | кривая вытеснения нефти водой | water- into-oil curve |
O&G | лабораторные исследования вытеснения нефти, проводимые на модели в виде тонкой трубки, заполненной песком | slim-tube test (MichaelBurov) |
oil | линейное вытеснение нефти | linear drive (сплошным фронтом воды) |
O&G. tech. | линейное вытеснение нефти | linear drive |
oil | метод вытеснения нефти | oil drive method |
O&G, oilfield. | метод вытеснения нефти горячей водой | hot water drive method |
oil | метод вытеснения нефти паром | steam oil drive method |
O&G | метод повышения нефтеотдачи пластов, основанный на вытеснении нефти оторочкой спирта | alcohol-slug method (Yeldar Azanbayev) |
oil | метод фронтального вытеснения нефти газом | frontal advance gas-oil displacement method |
oil | механизм вытеснения нефти | oil displacement mechanism |
oil | механизм вытеснения нефти | mechanics of expulsion of oil |
oil | механизм вытеснения нефти | mechanics of oil expulsion |
O&G, oilfield. | механизм вытеснения нефти | oil expulsion mechanics |
O&G | механизмы вытеснения нефти | mechanics of expulsion of oil |
O&G, oilfield. | микроскопический коэффициент вытеснения нефти | microscopic oil displacement efficiency |
O&G | направления вытеснения нефти | sweep-out pattern (MichaelBurov) |
O&G. tech. | направления вытеснения нефти | sweepout pattern |
O&G | направления вытеснения нефти рабочим агентом при данном расположении скважин | sweepout pattern |
O&G, oilfield. | насыщенной углекислотой вытеснение нефти водой | carbonated water drive (of oil) |
O&G. tech. | непрерывное вытеснение нефти | continuous oil displacement |
O&G | несмешивающееся вытеснение нефти | immiscible displacement (MichaelBurov) |
O&G | несмешивающееся вытеснение нефти газом | immiscible displacement of oil by gas (MichaelBurov) |
O&G | несмешивающееся вытеснение нефти газом | immiscible oil displacement by gas (MichaelBurov) |
O&G | несмешивающееся вытеснение нефти газом | immiscible gas displacement of oil (MichaelBurov) |
oil | несмешивающееся вытеснение нефти газом | displacement by immiscible gas (twinkie) |
O&G | нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой | oil imbibition saturation (при определении ОФП Елена Синева) |
O&G | оптимизация вытеснения нефти | optimized oil recovery (MichaelBurov) |
oil | оптимизация вытеснения нефти | optimize oil recovery |
oil | остаточная нефтенасыщенность после вытеснения нефти водой | SORW (residual oil saturation after waterflood Antonio) |
geophys. | остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой | residual oil saturation to water |
petrogr. | остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой / газом | residual oil saturation to water/gas |
geophys. | остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти газом | residual oil saturation to gas |
tech. | паровая пропитка с частичным вытеснением нефти | partially driving steam soaking (из коллектора) |
O&G. tech. | паропропитка скважины с частичным вытеснением нефти | partial-drive steam soaking |
oil | паропропитка скважины с частичным вытеснением нефти из коллектора | partially-drive soaking |
O&G. tech. | площадное вытеснение нефти | pattern drive |
oil | площадное вытеснение нефти водой | pattern drive |
oil | поршневое вытеснение нефти | frontal drive |
O&G, oilfield. | процент вытеснения нефти газом | gas-oil displacement process |
O&G | процесс вытеснения нефти | displacement process (MichaelBurov) |
geophys. | процесс вытеснения нефти водопроводной водой | mains water – oil displacement process (feyana) |
O&G | процесс вытеснения нефти газом | gas-oil displacement process |
O&G, oilfield. | радиальное вытеснение нефти | radial oil sweeping |
oil | радиальное вытеснение нефти | radial oil displacement |
oil | радиальное вытеснение нефти | radial oil sweeping |
O&G, oilfield. | радиальное вытеснение нефти | radial oil displacement |
O&G, oilfield. | радиальное вытеснение нефти | radial drive (of oil) |
oil | режим вытеснения нефти краевой водой | edge water drive |
O&G. tech. | режим вытеснения нефти краевой водой | edge-water drive |
O&G. tech. | режим вытеснения нефти паром | steam drive |
O&G. tech. | режим вытеснения нефти подошвенной водой | bottom-water drive |
O&G. tech. | режим смешивающегося вытеснения нефти | vaporizing gas drive |
O&G | режим смешивающегося вытеснения нефти из трещин породы | vaporizing gas drive (MichaelBurov) |
oil | режим фронтального вытеснения нефти | frontal drive |
O&G | смешивающееся вытеснение нефти | oil displacement by miscible phase (MichaelBurov) |
O&G. tech. | теория вытеснения первичной нефти | replacement theory |
oil | фронтальное вытеснение нефти | frontal advance |
O&G, oilfield. | фронтальное вытеснение нефти | frontal drive (of oil) |
O&G. tech. | фронтальное вытеснение нефти газом | frontal gas-oil displacement |
oil | эффективность вытеснения нефти на площади | areal sweep |