| Subject | Russian | English |
| met. | блок выталкивателей | ejector box (прессформы для литья под давлением) |
| tech. | блок выталкивателей | ejector box (пресс-формы для литья под давлением) |
| avia. | винтовой выталкиватель | screw type puller |
| polym. | втулка выталкивателя | sleeve ejector |
| automat. | втулочный выталкиватель | ejector sleeve |
| gen. | выталкиватель венчика | beater ejector |
| Makarov. | выталкиватель высевающего аппарата | seed ejector |
| el. | выталкиватель горячего стержня | hot slug dejacketer (топлива) |
| tech. | выталкиватель двойного действия | double-acting ejector |
| O&G | выталкиватель для выпрессовки труб | plug |
| pipes. | выталкиватель заготовок например, трубных из печи | ram |
| tech. | выталкиватель заслонки | apron ejector |
| auto. | выталкиватель золотника клапана | valve spool ejector |
| tech. | выталкиватель из ковша | bucket ejector (породы) |
| transp. | выталкиватель из ковша | bowl ejector |
| tech. | выталкиватель из ковша | bowl ejector (породы) |
| transp. | выталкиватель изделий | work ejector (напр. на станке) |
| automat. | выталкиватель изделий | work ejector (напр., на станке) |
| silic. | выталкиватель изделия | ware pusher |
| automat. | выталкиватель инструмента | tool ejector (из шпинделя) |
| automat. | выталкиватель инструмента | tool removal member |
| tech. | выталкиватель инструмента | tool ejector |
| oil | выталкиватель керна | core-pusher plunger |
| oil | выталкиватель керна | core pusher |
| oil | выталкиватель керна винтового типа | screw-type core pusher |
| oil | выталкиватель керна винтового типа | screw type core pusher |
| polygr. | выталкиватель книжных блоков | book pusher |
| polygr. | выталкиватель коробок | container ejector |
| refrig. | выталкиватель кубиков льда из формы | ice cube ejector |
| refrig. | выталкиватель кубикового льда | ice cube release |
| O&G, casp. | выталкиватель ленты накопителя | pool shooter (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | выталкиватель обработанных деталей | work pusher |
| Makarov. | выталкиватель образца | sample ejector (у бура) |
| agrochem. | выталкиватель образца | sample extruder (из бура) |
| tech. | выталкиватель породы из ковша | bucket ejector |
| tech. | выталкиватель породы из ковша | bowl ejector |
| met. | выталкиватель пробок сталелитейных ковшей | porous plug pusher (translator911) |
| tech. | выталкиватель рулона | coil stripper (из моталки) |
| met., roll. | выталкиватель рулона | coil pusher (из моталки) |
| met. | выталкиватель рулона | extractor fork |
| tech. | выталкиватель рулона | coil pusher (полосового материала из моталки) |
| tech. | выталкиватель рулонов | coil ejector |
| transp., agric. | выталкиватель семян | seed ejector |
| tech. | выталкиватель семян | seed ejector blade |
| tech. | выталкиватель слитков | ingot pusher |
| tech. | выталкиватель слитков | ingot ejector |
| met. | выталкиватель стержней | puller (Andy) |
| tech. | выталкиватель стержня | core ejector |
| met. | выталкиватель-съёмник | stripper punch (заусенцев) |
| polym. | выталкиватель центрального литника | sprue ejector |
| chem. | выталкиватель центрального литника | sprue puller |
| chem. | выталкиватель центрального литника | anchor |
| plast. | выталкиватель центрального литника | ejector sprue |
| Makarov. | выталкиватель центрального литника | sprue elector |
| avia. | выталкиватель шасси | gear puller |
| transp. | головка штанги выталкивателя | pusher-beam head |
| polym. | длина хода выталкивателя дорна | core puller stroke |
| tech. | зажим выталкивателя | ejector clamp |
| agric. | звёздочка-выталкиватель | star knock-out |
| Makarov. | звёздчатый выталкиватель | knockout star (высевающего аппарата) |
| agric. | зуб-выталкиватель | knockout pawl |
| agric. | зуб-выталкиватель | knock-out pawl |
| Makarov. | зуб-выталкиватель | knockout pawl (высевающего аппарата) |
| avia. | инерционный выталкиватель | slide-hammer puller |
| IT | клипса-выталкиватель | ejector tab (напр., модуля памяти promasterden) |
| agric. | крышка отражателя-выталкивателя | pawl cumulosol (высевающего аппарата) |
| Makarov. | крышка отражателя-выталкивателя | pawl cup (высевающего аппарата) |
| transp. | латунный втулочный выталкиватель | brass ejector sleeve |
| transp. | механизм управления выталкивателем | pusher-control gear |
| transp. | механический выталкиватель | mechanical cager |
| tech. | напольный выталкиватель скрепера | scraper floor ejector |
| plast. | ножевой штамп с выталкивателем | outline-blanking die |
| tech. | печной выталкиватель | furnace pusher |
| polym. | планка выталкивателя | ejection bar |
| chem. | планка выталкивателя | knockout bar |
| polym. | плита выталкивателя | knockout-pin plate |
| polym. | плита выталкивателя | ejector plate |
| polym. | плита выталкивателя | ejector pad |
| oil | плита с выталкивателями | stripper plate |
| chem. | плита с выталкивателями | stripper plate (в многогнёздной прессформе) |
| met. | плунжер выталкивателя | ejector ram |
| Makarov. | пневматический выталкиватель | air ejector |
| roll. | поперечина-выталкиватель | unloader boom (для выгрузки заготовки) |
| roll. | поперечина-выталкиватель заготовок | unloader boom |
| automat. | поперечный выталкиватель | cross pusher |
| oil | поршень, приводящий в движение выталкиватель | ejector ram |
| chem. | поршень пресса, приводящий в движение выталкиватель | ejector ram |
| oil | прессформа с плитой для крепления выталкивателей | stripper plate mould |
| chem. | прессформа с плитой, на которой установлены выталкиватели | stripper plate mould |
| met. | приводной выталкиватель | drive pin punch |
| Gruzovik, mach.mech. | приводящий в движение выталкиватель | ejector ram |
| gen. | приводящий в движение выталкиватель | ejector ram |
| construct. | приёмочный стол рольганг выталкивателя плитки | Slab displacement carpet (Andy) |
| therm.eng. | противоточная нагревательная печь с выталкивателем | counterflow pusher-type billet-heating furnace |
| tech. | противоточная печь с выталкивателем | counterflow pusher-type billet furnace |
| polym. | пружина выталкивателя | ejector spring |
| plast. | пружинный выталкиватель | ejector spring |
| polym. | пружинный выталкиватель | spring ejector |
| leath. | резиновый выталкиватель | rubber stud (резака) |
| automat. | рука с выталкивателем | push-rod hand |
| polygr. | салазки выталкивателя | ejector slide |
| forestr. | сверло с выталкивателем для получения чистовых отверстий | clean-cut boring bit |
| polym. | сердечник выталкивателя | core pull (деталь термопласт-автомата Oks555) |
| tech. | система разгрузки с выталкивателем | ejection plate system (напр., у мусоровоза: средства опорожнения мусоросборника посредством перемещения выталкивателя назад после открывания разгрузочного портала или разгрузочного борта (при необходимости) ssn) |
| plast. | следы от выталкивателя | shear mark (выступы и углубления на корпусе, возникающие при выталкивании из формы незатвердевшего изделия iwona) |
| chem. | соединительная планка выталкивателя | ejector connecting bar |
| chem. | соединительная планка выталкивателя | ejection tie bar |
| polym. | стержень выталкивателя | ejector rod |
| polygr. | счётно-выводное устройство с выталкивателем тетради | counter-ejector |
| gen. | угловой выталкиватель | corner pusher (Александр Рыжов) |
| polym. | ход выталкивателя | ejector travel |
| tech. | ход выталкивателя | ejection stroke |
| construct. | цилиндрическое сверло с выталкивателем | pilot drill |
| polym. | шпилька выталкивателя центрального литника | sprue-ejector pin |
| polym. | шпилька выталкивателя центрального литника | sprue puller pin |
| polym. | штамп с выталкивателем | knockout die |
| plast. | штамп с выталкивателем | knock-out die |
| plast. | штамп с выталкивателем | ejector die |
| polym. | штамп с выталкивателем | ejecting die |
| roll. | штанга выталкивателя | push-out bar |
| roll. | штанга печного выталкивателя | peel bar |
| met. | штанга печного выталкивателя | peel bar |
