| Subject | Russian | English |
| mil. | высшие и старшие офицеры | commanders and senior enlisted leaders (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | высшие и старшие офицеры | high-ranking officers (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | высшие офицеры | big brass |
| amer., slang | высшие офицеры | the top brass |
| mil. | высшие офицеры вооружённых сил | leaders of the military (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | высшие офицеры, занимающие командные должности | highest officers occupying command positions |
| mil. | высший офицер | general officer (An officer in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps ranking above colonel. AHD. an officer holding a commission of brigadier's rank or above in the army, air force, or marine corps. Collins Alexander Demidov) |
| mil. | высший офицер | flag officer (флота Киселев) |
| mil., navy | высший офицер ВМС | Naval flag officer (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | высший офицер ВМФ | Naval flag officer (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | высший офицер ВМФ, проходящий действительную военную службу | active-duty Naval flag officer (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | засилье высших офицеров | brass creep (the phenomena dubbed by Senator John Glenn, a member of the Senate Armed Services Committee; в ВС США PX_Ranger) |
| mil. | сообщение для высших офицеров | high-level message (вооруженных сил Alex_Odeychuk) |
