| Subject | Russian | English |
| gen. | выступать в защиту | hold a brief for (someone – кого-либо Anglophile) |
| gen. | выступать в защиту | strike a blow |
| gen. | выступать в чью-либо защиту | speak in defence of |
| gen. | выступать в защиту | preach (чего-либо) |
| gen. | выступать в защиту | demonstrate in favour of |
| gen. | выступать в защиту | speak in defence (of) |
| gen. | выступать в защиту | crusade (кого-либо, чего-либо) |
| gen. | выступать в защиту | stand up (for) |
| Игорь Миг | выступать в защиту | side with |
| Игорь Миг | выступать в защиту | cover up for |
| Gruzovik | выступать в защиту | stand up |
| gen. | выступать в чью-л. защиту | speak in smb.'s defence (in smb.'s support, in confirmation of smth., etc., и т.д.) |
| gen. | выступать в чью-л. защиту | speak on smb.'s behalf |
| Gruzovik | выступать в защиту | speak in defense |
| gen. | выступать в защиту | stand up for (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | выступать в защиту | stick up for |
| gen. | выступать в защиту | speak up for (joyand) |
| Makarov. | выступать в защиту | speak in support of something (чего-либо) |
| Makarov. | выступать в защиту | hold a brief for |
| Makarov. | выступать в защиту | plead in behalf of someone's case (кого-либо) |
| Makarov. | выступать в чью-либо защиту | speak in someone's support |
| Makarov. | выступать в чью-либо защиту | stand up for |
| Makarov. | выступать в защиту | speak in behalf of someone's case (кого-либо) |
| Makarov. | выступать в защиту | make a stand for |
| Makarov. | выступать в защиту | hold a brief (кого-либо) |
| gen. | выступать в защиту | support |
| fig. | выступать в защиту | hold a brief (кого-либо) |
| arch. | выступать в защиту | apologize (чего-либо) |
| law | выступать в защиту | advocate (в суде) |
| dipl. | выступать в защиту | advocate (взглядов и т.п.) |
| slang | выступать в защиту | cape for (кого-либо Баян) |
| gen. | выступать в защиту | champion |
| gen. | выступать в защиту | strike a blow for |
| gen. | выступать в защиту | take a brief (кого-либо) |
| gen. | выступать в защиту | advocate (взглядов, образа жизни и т.п.) |
| gen. | выступать в защиту | make a stand for (чего-либо, кого-либо) |
| gen. | выступать в защиту | advocate |
| gen. | выступать в защиту | plead on someone's behalf (Anglophile) |
| gen. | выступать в защиту верности | stand for loyalty (for liberty, for freedom and justice, for racial tolerance, for reform, for the same principles, etc., и т.д.) |
| gen. | выступать в защиту кого-либо высказываться в чью-либо пользу | speak in behalf of case |
| gen. | выступать в защиту кого-либо высказываться в чью-либо пользу | plead in behalf of case |
| Makarov. | выступать в защиту запрета | defend a ban |
| mil. | выступать в защиту капитализма | advocate capitalism |
| Makarov. | выступать в защиту конференции | advocate conference |
| gen. | выступать в защиту мира | advocate peace |
| gen. | выступать в защиту мирного урегулирования | express oneself strongly in favour of peace settlement (against his nomination, etc., и т.д.) |
| gen. | выступать в защиту мирного урегулирования | express oneself strongly for peace settlement (against his nomination, etc., и т.д.) |
| Makarov. | выступать в защиту налога | advocate tax |
| Makarov. | выступать в защиту обвиняемого | plead a case |
| Makarov. | выступать в защиту позиции | advocate a stance |
| Makarov. | выступать в защиту политики мира | support the peace policy |
| gen. | выступать в защиту политических свобод | defend political freedoms |
| Makarov. | выступать в защиту программы | defend the programme |
| gen. | выступать в защиту реформ | declare oneself in favour of reforms (for new approaches, in favour of her plan, etc., и т.д.) |
| gen. | выступать в защиту реформ | declare oneself for reforms (for new approaches, in favour of her plan, etc., и т.д.) |
| Makarov. | выступать в защиту совещания | advocate conference |
| mil. | выступать в защиту социализма | advocate socialism |
| dipl. | выступать в защиту холодной войны | advocate cold war |
| mil. | выступать в защиту холодной войны | advocate the cold war |
| law | выступать в суде в защиту | take a brief (кого-либо Право международной торговли On-Line) |
| Makarov. | выступать в суде в защиту | take a brief |
| Makarov. | твёрдо выступать в чью-либо защиту | be solid in someone's favour |
