 |
| Subject | Russian | English |
| bus.styl. | выставить более низкую цену | underquote (американские конкуренты всегда готовы назначить более низкую цену, чем официально объявленная – the American competitors are always ready to underquote the official prices В.И.Макаров) |
| gen. | выставить цену | set the price (vazik) |
| econ. | выставить цены | post prices (A.Rezvov) |
| EBRD | выставленная цена | invoice cost (oVoD) |
| econ. | выставленная цена | posted price (A.Rezvov) |
| commer. | гарантия покупателю, что товар, который был выставлен на распродажу по сниженной цене и был продан, можно будет приобрести позднее по той же самой сниженной цене | raincheck (snowleopard) |
| gen. | на книгах, выставленных на продажу, не указана цена | the books offered for sale are unpriced |
| Makarov. | на книги, выставленные на продажу, не указана цена | the books offered for sale are unpriced |
| gen. | на прилавке были выставлены товары по сниженным ценам | the counter was displaying bargains |