| Subject | Russian | English |
| tech. | абсолютная высотная отметка | absolute elevation |
| tech. | абсолютная высотная отметка | absolute height |
| hydr. | абсолютная высотная отметка | elevation above sea level |
| construct. | абсолютная высотная отметка | altitude |
| hydr. | абсолютная высотная отметка | absolute level |
| hydr. | абсолютная высотная отметка | actual elevation |
| avia. | абсолютная высотная отметка | absolute altitude |
| cartogr. | абсолютные высотные отметки | hypsographical features (на карте) |
| cartogr. | абсолютные высотные отметки | hypsographic features (на карте) |
| tech. | автоматический переключатель режима высотной отметки | elevation automatic mode selector |
| gas.proc. | акт промера высотных отметок | survey report (Fuat) |
| oil | базисная высотная отметка | reference elevation |
| tech. | вал левого датчика высотной отметки | left elevation sensor shaft |
| tech. | вал правого датчика высотной отметки | right elevation sensor shaft |
| oil | вертикальная проекция / высотная отметка | elevation |
| tech. | верхнее отверстие распределителя передней высотной отметки | upper front elevation control valve port |
| construct. | верхняя высотная отметка центральной линии трубы | COP (Sagoto) |
| gen. | все высотные отметки и координаты указаны в метрах | all elevations & coordinates are in meter (eternalduck) |
| construct. | высотная абсолютная отметка | absolute height |
| construct. | высотная абсолютная отметка | absolute elevation |
| construct. | высотная абсолютная отметка | absolute altitude |
| construct. | высотная нулевая отметка | ground elevation |
| construct. | высотная нулевая отметка | grade level |
| geol. | высотная отметка | altitude |
| Makarov. | высотная отметка | ordnance datum |
| Makarov. | высотная отметка | leveling point |
| O&G, sakh. | высотная отметка | El |
| Makarov. | высотная отметка | bench mark |
| archit. | высотная отметка | elevation (mark) |
| mining. | высотная отметка | level |
| O&G, sakh.a. | высотная отметка | elevation (на чертеже) |
| road.wrk. | высотная отметка | elevation head (над условным нулевым уровнем) |
| navig. | высотная отметка | level point |
| cartogr. | высотная отметка | network point |
| cartogr. | высотная отметка | spot |
| cartogr. | высотная отметка | altitude figure |
| cartogr. | высотная отметка | elevational point |
| cartogr. | высотная отметка | number of altitude |
| cartogr. | высотная отметка | point of levelling |
| geophys. | высотная отметка | elevation |
| cartogr. | высотная отметка | levelling point |
| cartogr. | высотная отметка | individual height |
| cartogr. | высотная отметка | ground elevation (условный знак) |
| cartogr. | высотная отметка | elevation number |
| cartogr. | высотная отметка | control survey point |
| cartogr. | высотная отметка | control point |
| cartogr. | высотная отметка | altimetric point |
| cartogr. | высотная отметка | height point |
| cartogr. | высотная отметка | elevation figure |
| cartogr. | высотная отметка | vertical control point |
| cartogr. | высотная отметка | spot level |
| cartogr. | высотная отметка | hill station |
| cartogr. | высотная отметка | ground control point |
| cartogr. | высотная отметка | point of control |
| navig. | высотная отметка | spot height |
| survey. | высотная отметка | topographic elevation (MichaelBurov) |
| product. | высотная отметка | elevation (merriam-webster.com › dictionary › elevation NodiraSaidova) |
| avia. | высотная отметка | spot elevation |
| construct. | высотная отметка | position level |
| construct. | высотная отметка | ordnance bench mark |
| construct. | высотная отметка | individual elevation |
| construct. | высотная отметка | indication of elevation |
| construct. | высотная отметка | graded elevation |
| tech. | высотная отметка | grade elevation |
| tech. | высотная отметка | height mark |
| tech. | высотная отметка | ground elevation mark (MichaelBurov) |
| tech. | высотная отметка | elevation mark (MichaelBurov) |
| tech. | высотная отметка | altitude mark |
| tech. | высотная отметка | ground elevation |
| tech. | высотная отметка | height |
| tech. | высотная отметка | spot height (на карте) |
| Makarov. | высотная отметка | mark |
| gen. | высотная отметка | elevation point (eternalduck) |
| O&G, sakh. | высотная отметка бетонных площадок | high point paving levels |
| oil | Высотная отметка верха конструкции | T.O.S.EL. (jamaliya) |
| drw. | высотная отметка верхней грани | T.L. (Top Level dimakan) |
| O&G, sakh. | высотная отметка выпускных отверстий | tapping elevation |
| O&G | высотная отметка низа трубы | bottom of pipe elevation (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | высотная отметка площадки выше среднего уровня моря | site elevation above MSL (eternalduck) |
| geophys. | высотная отметка поверхности | surface elevation |
| geophys. | высотная отметка поверхности | ground surface elevation |
| geophys. | высотная отметка поверхности приведения | reference elevation |
| geophys. | высотная отметка поверхности приведения | datum elevation |
| construct. | высотная отметка подкранового рельса | top of a crane rail |
| tech. | высотная отметка подкранового рельса | top of crane rail |
| tech. | высотная отметка пола | floor elevation |
| cartogr. | высотная отметка, полученная в поле | field elevation |
| tech. | высотная отметка репера | benchmark elevation |
| hydr. | высотная отметка репера | bench-mark elevation |
| Makarov. | высотная отметка репера | bench mark elevation |
| energ.ind. | высотная отметка с приращениями | incremental vertical elevation |
| gen. | высотная отметка 100, 000 соответствующая проектному уровню грунта 146, 800 | el. 100.000 corresponding to design ground level el. 146.800 (baltic; уровень балтийского моря eternalduck) |
| geophys. | высотная отметка точки наблюдений | station elevation |
| mining. | высотная отметка устья скважины | elevation of well |
| O&G, oilfield. | высотная отметка устья скважины | wellhead elevation |
| construct. | высотная проектная отметка | design elevation |
| navig. | высотные отметки | hypsometric data |
| cartogr. | высотные отметки | altimetric data |
| survey. | высотные отметки | topographic elevation data (MichaelBurov) |
| gen. | высотные отметки и разрезы | elevation and sections (eternalduck) |
| cartogr. | геометрическая высотная отметка | geometric height |
| tech. | геометрическая высотная отметка | geometrical height |
| tech. | гидроцилиндр высотной отметки | elevation hydraulic cylinder |
| survey. | данные высотных отметок | topographic elevation data (MichaelBurov) |
| tech. | датчик высотной отметки | elevation sensor |
| cartogr. | дополнительная высотная отметка | auxiliary altitude |
| O&G, sakh. | дополнительная высотная отметка | additional elevation |
| idiom. | изменение высотной отметки розеток | sockets elevation change (Yeldar Azanbayev) |
| ocean. | изображение рельефа в высотных отметках | height transformation |
| nautic. | исходная высотная отметка | datum level |
| geophys. | колебания высотных отметок | elevation variations |
| tech. | левый датчик высотной отметки | left side elevation sensor |
| tech. | левый датчик высотной отметки | left elevation sensor |
| geol. | линии, соединяющие на зеркале грунтовых вод точки с одинаковыми высотными отметками | contours of water table |
| cartogr. | наибольшая высотная отметка | maximum surface elevation |
| cartogr. | наибольшая высотная отметка | highest elevation (на данном листе карты) |
| cartogr. | наибольшая высотная отметка | maximum ground elevation (на данном листе карты) |
| cartogr. | наибольшая высотная отметка | maximum elevation (на данном листе карты) |
| Makarov. | наибольшая высотная отметка | summit level |
| construct. | нормативы и высотные отметки по архитектуре | standards and heights of architectures (Konstantin 1966) |
| tech. | нулевая высотная отметка | ground elevation |
| Makarov. | нулевая высотная отметка | grade level |
| energ.ind. | общая высотная отметка | total vertical elevation |
| tech. | опора датчика высотной отметки | elevation sensor mount |
| cartogr. | определять высотную отметку | height |
| cartogr. | относительная высотная отметка | relative altitude |
| cartogr., BrE | относительная высотная отметка | referring mark |
| cartogr. | относительная высотная отметка | relative elevation |
| cartogr. | относительная высотная отметка | reference mark |
| adv. | относительная высотная отметка | relative height |
| cartogr. | отрицательная высотная отметка | depth |
| cartogr. | отрицательная высотная отметка | negative altitude |
| tech. | переключатель режима высотной отметки | elevation mode selector |
| tech. | пересчёт по высотной отметке | altitude deration |
| gen. | поддон на высотной отметке | slab on grade (nikkols) |
| construct. | получать высотную отметку точки из нивелировки | establish the elevation of a point by levelling |
| Makarov. | получить высотную отметку точки из нивелировки | establish the elevation of a point by levelling |
| tech. | правый датчик высотной отметки | right elevation sensor |
| tech. | проектная высотная отметка | design elevation |
| tech. | пространственная высотная отметка | geometrical height |
| Makarov. | разница высотных отметок между наивысшей точкой в бассейне ледника и днищ долин, в которые спускаются языки ледников | difference in elevation of the highest point of the glacier basin and the valley bottoms to which glaciers descend |
| tech. | реальная высотная отметка | real elevation (MichaelBurov) |
| tech. | регулирование датчика высотной отметки | elevation sensor control |
| tech. | регулирование левого датчика высотной отметки | left elevation sensor control |
| mining. | сбитые между собой шахтные стволы, устья которых имеют разные высотные отметки | unequal shafts |
| construct. | серия реперов и фиксированных высотных отметок на стройплощадке | level control |
| cartogr. | сеть геометрических высотных отметок | geometrical network |
| cartogr. | сеть геометрических высотных отметок | geometric network |
| geophys. | средняя высотная отметка | average height |
| geophys. | средняя высотная отметка | mean elevation |
| cartogr. | тригонометрическая высотная отметка | triangulation height |
| cartogr. | тригонометрическая высотная отметка | trigonometric height |
| O&G | уточнить высотную отметку | elevation to be confirmed (Himera) |
| survey. | цифровая модель высотных отметок рельефа | digital elevation model (– DEM MichaelBurov) |
| survey. | цифровая модель высотных отметок рельефа | DEM (MichaelBurov) |
| mil. | цифровые данные о высотных отметках на местности | digitized terrain elevation data |
| Makarov. | экстраполяция и коррекция положения и высотных отметок дополнительных точек на картах | bridging |
| Makarov. | экстраполяция и коррекция положения и / или высотных отметок дополнительных точек на картах | bridging |
