| Subject | Russian | English |
| Makarov. | высота гидростатического напора | pressure head (при истечении) |
| automat. | высота гидростатического напора | pressure head |
| construct. | высота гидростатического напора | hydrostatic amplitude of swell |
| Makarov. | высота гидростатического напора | discharge head (при истечении) |
| Makarov. | высота напора | delivery head lift |
| nautic. | высота напора | pressure height |
| tech. | высота напора | fall |
| tech. | высота напора | total head line |
| construct. | высота напора | resistance head |
| construct. | высота напора | lift (воды) |
| railw. | высота напора | delivery lift (насоса) |
| hydrogr., Makarov. | высота напора | head |
| oil | высота напора | delivery lift |
| oil | высота напора | fall head |
| pulp.n.paper | высота напора | head of stock (массы) |
| mech.eng., obs. | высота напора | discharge head (насоса) |
| mech.eng., obs. | высота напора | fall (воды) |
| mech.eng., obs. | высота напора | delivery head (насоса) |
| mech.eng., obs. | высота напора | head (воды) |
| geophys. | высота напора | static head |
| astronaut. | высота напора | head differential |
| met. | высота напора | lift (напр., насоса) |
| forestr. | высота напора | height of stock |
| mining. | высота напора | pumping head (насоса) |
| mining. | высота напора | pressure height (соответствующая давлению) |
| railw. | высота напора | falling head |
| construct. | высота напора | pump head |
| construct. | высота напора | pressure head |
| construct. | высота напора | height of delivery |
| tech. | высота напора | head of water |
| mil., tech. | высота гидравлического напора | lift |
| Makarov. | высота напора | head drop |
| gen. | высота напора | lift |
| combust. | высота напора воды | water head |
| Makarov. | высота напора воды | waterhead |
| gen. | высота напора воды | head of water |
| construct. | высота напора грунтовых вод | pressure head of ground water |
| dril. | высота напора или нагнетания | delivery lift (насоса) |
| hydrol. | высота напора на водосливе | height of overflow |
| tech. | высота напора насоса | pump head |
| tech. | высота напора насоса | pumping head |
| Makarov. | высота напора насоса | lift of pump |
| auto. | высота напора, потерянная на трение | friction head (в трубах, каналах) |
| mech.eng., obs. | высота напора, потерянная на трение в трубах | friction head |
| shipb. | высота напора при испытании водонепроницаемости | test head |
| mech.eng., obs. | высота напора, соответствующая скорости | resistance head |
| oil | высота напора, соответствующая сопротивлению | resistance head |
| dril. | высота напора, соответствующего сопротивлению | resistance head |
| nautic. | высота потери напора на трение | frictional head |
| nautic. | высота потери напора на трение | friction head |
| oil | геометрическая высота напора | elevation head |
| oil | геометрическая высота напора | potential head |
| Makarov. | геометрическая высота напора | position head |
| Makarov. | действительная высота напора | position head |
| Makarov. | действительная высота напора | elevation head |
| aerodyn. | дифференциал высоты напора | head difference |
| fire. | малая высота гидравлического напора | low head |
| Makarov. | нивелирная высота напора | pressure head |
| Makarov. | нивелирная высота напора | elevation head |
| construct. | номинальная высота напора | rated pumping head |
| mil., WMD | общий напор или общая высота нагнетания | total discharge head (насоса) |
| math. | падение высоты напора | fall of pressure head |
| Makarov. | полная высота напора | head |
| fire. | сопротивление стенок трубопровода, выраженное в высоте напора | resistance head |
| math. | статическая высота напора | static head |
| hydrogr. | суммарная высота напора | total head |
| hydrogr. | чистая высота напора | net head |
| construct. | чистая высота напора | net pressure head |
