| Subject | Russian | English |
| Makarov. | высоковитринитовый высокосернистый уголь | high-vitrinite high-sulfur coal |
| O&G, sakh. | высокосернистая дизельная фракция | high sulphur diesel (pipa1984) |
| tech. | высокосернистая нефть | sour crude oil |
| tech. | высокосернистая нефть | sour oil |
| dril. | высокосернистая нефть | High-Sulfur Oil (leaskmay) |
| oil | высокосернистая нефть | sour crude |
| O&G | высокосернистая нефть | sulfurous oil (MichaelBurov) |
| O&G | высокосернистая нефть | sulfur-bearing oil (MichaelBurov) |
| nautic. | высокосернистая нефть | high-sulfur crude oil |
| tech. | высокосернистая сталь | high sulfur steel |
| oil.proc. | высокосернистая сырая нефть | sour crude oil (igisheva) |
| oil | высокосернистая сырая нефть | high-sulfur crude |
| O&G. tech. | высокосернистая сырая нефть | sour crude |
| O&G | высокосернистое газовое месторождение | high-sulphur gas field (sega_tarasov) |
| Makarov. | высокосернистое жидкое топливо | high-sulfur fuel oil |
| nautic. | высокосернистое остаточное топливо | high-sulfur crude oil |
| auto. | высокосернистое топливо | high sulphur fuel |
| tech. | высокосернистое топливо | high-sulphur-bearing fuel |
| tech. | высокосернистое топливо | high-sulfur fuel |
| tech. | высокосернистое топливо | high-sulfur-bearing fuel |
| tech. | высокосернистое топливо | high sulfur fuel |
| auto. | высокосернистое топливо | high-sulphur fuel |
| nautic. | высокосернистое топливо | HSF (high-sulphur fuel Ying) |
| ecol. | высокосернистые остатки | high-sulphur residues |
| oil | высокосернистые сорта сырой нефти | HAC (high acid crude oil Izuminka2008) |
| oil.proc. | высокосернистый бензин | sour gasoline (igisheva) |
| O&G | высокосернистый вакуумный газойль | high sulphur vacuum gasoil ('More) |
| O&G, geol. | высокосернистый газ | high sulfurous gas |
| O&G, karach. | высокосернистый газ | very sour gas (Aiduza) |
| O&G, karach. | высокосернистый газ | VSG (Aiduza) |
| O&G, geol. | высокосернистый газ | acid gas |
| tech. | высокосернистый газ | sour gas |
| O&G. tech. | высокосернистый конденсат | skunk gasoline |
| energ.ind. | высокосернистый лигнит | high sulphur lignite |
| tech. | высокосернистый мазут | high-sulfur residual oil |
| construct. | высокосернистый мазут | high-sulfur black oil |
| O&G, sakh. | высокосернистый мазут | highly sulphur fuel oil (HSFO) |
| O&G, sakh. | высокосернистый мазут | HSFO (highly sulphur fuel oil) |
| tech. | высокосернистый мазут | high-sulphur residual oil |
| energ.ind. | высокосернистый мазут | high-sulfur fuel oil (с содержанием серы выше 2,55%) |
| O&G | высокосернистый нефтяной газ | sour petroleum gas |
| gas.proc. | высокосернистый нефтяной газ | sour natural gas (igisheva) |
| dril. | высокосернистый нефтяной газ | sour gas |
| met. | высокосернистый пирит | high pyrite |
| O&G, sakh. | высокосернистый попутный газ | sour gas |
| gas.proc. | высокосернистый природный газ | sour natural gas (igisheva) |
| energ.ind. | высокосернистый природный газ | natural sour gas |
| oil | высокосернистый разжижитель из мексиканской нефти | Mexican flux |
| energ.ind. | высокосернистый уголь | high sulfur coal |
| therm.eng. | высокосернистый уголь | high-sulfur coal |
| oil | высокосернистый флюид | sour fluid |
| O&G | газойль каталитического крекинга, используемый в качестве разбавителя высокосернистого сырья | fluxant (GRIffit) |
| pipes. | для применения в условиях высокосернистых сред | SOUR SERV (внутренние детали, (клапана, задвижки), контактирующие с рабочей средой, в соответствием со стандартом NACE изготовлены из материала, устойчивого к сульфидному растрескиванию под действием напряжений) |
| pipes. | для применения в условиях высокосернистых сред | SOUR TRIM (внутренние детали, (клапана, задвижки), контактирующие с рабочей средой, в соответствием со стандартом NACE изготовлены из материала, устойчивого к сульфидному растрескиванию под действием напряжений) |
| pipes. | для применения в условиях высокосернистых сред | NACE TRIM (внутренние детали (клапанов, задвижек), контактирующие с рабочей средой, изготовлены из материала, устойчивого к сульфидному растрескиванию под действием напряжений в сульфидной среде, в соответствии со стандартом NACE) |
| O&G, tengiz. | для применения в условиях высокосернистых сред | NACE TRIM (внутренние детали (клапанов, задвижек), контактирующие с рабочей средой, изготовлены из материала, устойчивого к сульфидному растрескиванию под действием напряжений в сульфидной среде, в соответствии со стандартом NACE) |
| oil | добыча высокосернистого газа | sour- gas production |
| oil | добыча высокосернистого газа | sour-gas production |
| O&G, oilfield. | добыча высокосернистого газа | sour gas production |
| tech. | залежь высокосернистого газа | sour-gas pool |
| tech. | залежь высокосернистого газа | sour gas pool |
| O&G, karach. | компрессор высокосернистого газа | spill off gas compressor (bumblbee89) |
| oil | месторождение высокосернистого газа | sour gas pool |
| O&G, karach. | подготовка высокосернистого сжиженного газа | sour gas liquids treatment (Aiduza) |
| O&G, karach. | подготовка высокосернистого сжиженного газа | SGLT (Aiduza) |
| O&G | процесс удаления сероводорода из высокосернистого газа | Girbitol process |
| O&G, tengiz. | растрескивание под действием напряжений в высокосернистой среде | sulfide stress cracking |
| O&G | тяжёлая высокосернистая нефть | heavy sour crude (MichaelBurov) |
| O&G | тяжёлое высокосернистое топливо | heavy sour crude (MichaelBurov) |
| tradem. | удаление сероводорода из высокосернистого газа | girbitol process |
| O&G, oilfield. | установка для очистки высокосернистых природных газов | sour natural gas treatment plant |
| O&G, oilfield. | установка для очистки высокосернистых природных газов | natural gas-sweetening plant |
| oil | установка для очистки высокосернистых природных газов | natural-gas sweetening plant |
| O&G | установка для очистки высокосернистых природных газов | natural gas sweetening plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | установка для очистки высокосернистых природных газов | natural gas-sweeting plant |
| O&G, sakh. | установка получения серы из высокосернистого газа | rich feed sulphur plant |
| O&G. tech. | фильтр для очистки высокосернистого газа | iron sponge |
