| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | высоковольтная воздушная линия электропередачи | high voltage overhead line (raf) |
| ecol. | высоковольтная воздушная линия электропередачи | high voltage aerial circuit |
| therm.eng. | высоковольтная линия электропередачи | primary transmission line |
| construct. | высоковольтная линия электропередачи | high-tension line |
| construct. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage transmission line |
| construct. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage line |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage electrical transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage electric transmission line (ssn) |
| construct. | высоковольтная линия электропередачи | high-tension transmission line |
| Makarov. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage power line |
| construct. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage electrical power line |
| construct. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage cable |
| cables | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage power transmission line |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage electricity transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-tension electric transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-tension electricity transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-tension power transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-tension energy transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-tension electrical transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи | high-voltage energy transmission line (ssn) |
| gen. | высоковольтная линия электропередачи | high line (Taras) |
| telecom. | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока | high direct current voltage transmission line (ssn) |
| telecom. | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока | high direct current tension transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока | high dc tension transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока | high dc voltage transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока | high dc power transmission line (ssn) |
| telecom. | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока | high direct current power transmission line (ssn) |
| tech. | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока с промежуточной подстанцией | three-terminal high-voltage DC transmission line |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-tension electrical transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-tension electricity transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-tension energy transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-tension transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-voltage electric transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-voltage electrical transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-voltage energy transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-voltage power transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-voltage transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-voltage electricity transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-tension power transmission line (ssn) |
| energ.syst. | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами | split-phase high-tension electric transmission line (ssn) |
| Makarov. | излучения: микроволны, радиоволны, высоковольтные линии электропередачи | radiation: microwaves, radiowaves, high-voltage power lines |
| mil., tech. | инженерная команда установки и эксплуатации высоковольтных линий электропередач | engineer power line team |
| mil., tech., amer. | команда HH: сооружения и эксплуатации высоковольтных линий электропередач | Team HH: power line (протяжённостью до 60 миль) |
| construct. | мачта высоковольтной линии электропередачи | high-tension-line tower |
| energ.ind. | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines (MichaelBurov) |
| energ.ind. | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи | balance of plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи | BOP (MichaelBurov) |
| energ.syst. | трёхфазная высоковольтная линия электропередачи | three-phase high-voltage transmission line (ssn) |
