 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | высветить проблемы | shine a light on problems (He announced he would hold a review to shine a light on tax avoidance and other problems if elected. • Ночной пожар в Стрелецкой балке высветил проблемы хаотичной застройки Севастополя. (sevastopol.su) ART Vancouver) |
| Игорь Миг | высветить проблемы | reveal flaws |
| Makarov. | высветить разногласия | spotlight differences |
| gen. | высветить со всей очевидностью | throw into harsh relief (DimmiRus) |
| chess.term. | "высветить табло" | get on the scoreboard |
| comp. | высветиться на экране | pop up |
| gen. | по сигналу высветить актёра, деталь сцены и т.п. прожекторами | at cue bring spots |
| Makarov. | это высветило гораздо более глубокие противоречия | it's brought to the surface a much wider controversy |