| Subject | Russian | English |
| math. | аппроксимативная степень вырождения | approximate nullity |
| math. | бигармоническое вырождение | biharmonic degeneracy |
| Makarov. | в каждом отдельном случае можно проследить процесс вырождения | it is possible in each case to trace the process of degeneration |
| Makarov. | вакуумное вырождение | vacuum degeneracy |
| math. | вероятность вырождения | degeneration probability |
| math. | вероятность вырождения | probability of extinction |
| math. | вероятность вырождения | extinction probability |
| agric. | вирусное вырождение | virus degeneration (напр., картофеля) |
| Makarov. | возмущение при наличии вырождения | degenerate perturbation |
| quant.el. | вращательное вырождение | rotational degeneracy |
| math. | вынужденное вырождение | forced degeneracy |
| Makarov. | вырождение Бозе-Эйнштейна | Bose-Einstein degeneracy |
| Makarov. | вырождение в кулоновском поле | Coulomb degeneracy |
| Makarov. | вырождение в случае статистики Ферми-Дирака | Fermi-Dirac degeneracy |
| Makarov. | вырождение вакуума | vacuum degeneracy |
| Makarov. | вырождение вакуума | degeneracy of vacuum |
| Makarov. | вырождение вакуумного состояния | vacuum-state degeneracy |
| math. | вырождение второго рода | degeneracy of the second kind |
| Makarov. | вырождение газа | gas degeneracy (существенные отклонения от распределения Максвелла-Больцмана) |
| oil | вырождение газа | degeneration of gas |
| Makarov. | вырождение газа | gas degeneracy |
| Makarov. | вырождение газа бозонов | boson gas degeneracy |
| gen.eng. | вырождение генетического кода | genetic code degeneracy (VladStrannik) |
| met.sci. | вырождение графита | graphite degeneration (VLZ_58) |
| food.ind. | вырождение дрожжей | yeast degeneration |
| Makarov. | вырождение дырок | hole degeneracy |
| tech. | вырождение жидкости | liquid degeneracy (при охлаждении) |
| Makarov. | вырождение жидкости | liquid degeneracy (быстрая потеря энтропии жидкостью ниже критической температуры без затвердевания) |
| agric. | вырождение картофеля | potato degeneration |
| Makarov. | вырождение колебаний | degeneracy of oscillations |
| astronaut. | вырождение колебаний | degeneration |
| Makarov. | вырождение колебаний | degeneracy of vibrations |
| gen. | вырождение колебаний | degernation |
| Makarov. | вырождение Крамерса | Kramers degeneracy |
| Makarov. | вырождение кривой | degeneration of curve |
| ecol. | вырождение лесов | forest deterioration |
| ecol. | вырождение лесов | forest degradation |
| ecol. | вырождение лесов | forest decay |
| Makarov. | вырождение no массе | mass degeneracy |
| phys. | вырождение мод | mode degeneracy |
| tech. | вырождение моды | mode degeneracy |
| Makarov. | вырождение носителей | carrier degeneracy (в полупроводнике) |
| environ. | вырождение окружающей среды | degradation of the environment (The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed; Процесс, в ходе которого окружающая среда загрязняется, чрезмерно эксплуатируется и разрушается в возрастающей прогрессии) |
| astronaut. | вырождение орбиты | orbital decay (в траекторию входа в атмосферу) |
| math., Makarov. | вырождение особой точки | degeneracy of singular point |
| media. | вырождение пакета | packet degeneration (ослабление процесса размножения пакетов в сетях с лавинной маршрутизацией за счёт исключения избыточных пакетов или пакетов с недопустимо большой задержкой) |
| agric. | вырождение пастбищ | pasture deteriorate |
| amer., agric. | вырождение пастбища | range deterioration |
| math. | вырождение первого рода | degeneracy of the first kind |
| textile | вырождение первоначальных качеств семян | deterioration in quality of the original seed |
| med. | вырождение перерождение | degeneracy |
| phys. | вырождение по массе | mass degeneracy |
| el. | вырождение по орбитальному моменту | orbital angular momentum degeneracy |
| el. | вырождение по орбитальному моменту | orbital degeneracy |
| el. | вырождение по проекции орбитального момента | space degeneracy |
| el. | вырождение по спину | spin degeneracy |
| el. | вырождение по частоте | frequency degeneracy |
| el. | вырождение по энергии | energy degeneracy |
| gen. | вырождение пород | the degeneracy of races |
| astronaut. | вырождение продольной компоненты завихрённости | decay of streamwise vorticity |
| ling. | вырождение произношения | deterioration of pronunciation |
| chem. | вырождение пути реакции | reaction path degeneracy |
| polym. | вырождение радикала | radical decay |
| chem. | вырождение радикала | radical degeneracy |
| Makarov. | вырождение сетки | mesh degeneration |
| math. | вырождение симплекса | simplex degeneracy |
| Makarov. | вырождение системы частиц | degeneracy of system of particles |
| aerohydr. | вырождение скачка уплотнения | shock-wave expansion |
| math. | вырождение собственных значений | degeneracy of eigenvalues |
| agric. | вырождение сорта | variety degeneration |
| agric. | вырождение сорта | cultivar degeneration |
| math. | вырождение состояний | degeneracy of states |
| Makarov. | вырождение стиля | deterioration of style (в архитектуре и т.п.) |
| adv. | вырождение стиля | deterioration of style (в искусстве) |
| gen. | вырождение стиля | deterioration of style (в архитектуре и т. п.) |
| antenn. | вырождение типа волн | mode degeneracy |
| antenn. | вырождение типа колебаний | mode degeneracy |
| Makarov. | вырождение треугольника | triangle degeneration (в отрезок) |
| aerohydr. | вырождение турбулентности | turbulence decay |
| met. | вырождение уровней энергии | degeneracy of energy levels |
| Makarov. | вырождение уровней энергии в кулоновском поле | Coulomb degeneracy |
| Makarov. | вырождение уровня | level degeneration |
| Makarov. | вырождение уровня | degeneracy of a level |
| phys. | вырождение уровня энергии | degeneration of energy level |
| environ. | вырождение фауны | bastardisation of fauna (One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities; Одно из возможных последствий заселения видов животных в регионы, которые не являются для них эндемическими. Такое переселение видов всегда связано с элементом риска, если даже не серьезной опасностью. Вновь заселенные виды могут оказаться более сильными конкурентами или как-то иначе негативно сказаться на местных видах и сообществах) |
| sol.pow. | вырождение Ферми | Fermi degeneracy |
| Makarov. | вырождение Ферми | Fermi defect (в полупроводниках) |
| environ. | вырождение флоры | bastardisation of flora (One of the possible consequences of the introduction of plant species in an area where they are not indigenous; Одно из возможных последствий заселения видов растений в регионы, которые не являются для них эндемическими) |
| Makarov. | вырождение фононного спектра | degeneracy of phonon spectrum |
| Makarov. | вырождение фотонного газа | Bose-Einstein degeneracy |
| quant.el. | вырождение фотонов | photon degeneracy |
| Makarov. | вырождение no частоте | frequency degeneracy |
| Makarov. | вырождение электронного газа | electron gas degeneracy |
| Makarov. | вырождение электронных колебаний | degeneracy of electron oscillation |
| Makarov. | вырождение электронов | electron degeneracy |
| Makarov. | вырождение ядерной материи | nuclear degeneracy |
| aerohydr. | вязкое вырождение | viscous decay |
| math. | гармоническое вырождение | harmonic degeneracy |
| Makarov. | давление вырождения | degeneracy pressure |
| math. | двойственное вырождение | dual degeneracy |
| Makarov. | двукратное вырождение | two-fold degeneracy |
| agric. | инфекционное вырождение винограда | netleaf disease of vine grape (возбудитель – Aphidococcus vitis) |
| agric. | инфекционное вырождение винограда | infectious degeneration (возбудитель – Aphidococcus vitis) |
| math. | квазигармоническое вырождение | quasiharmonic degeneracy |
| Makarov. | квантовое вырождение | quantum degeneracy |
| Makarov. | конформное вырождение | conformal degeneration |
| Makarov. | коэффициент вырождения | degeneration coefficient |
| el. | крамерсово вырождение | Kramer's degeneracy |
| el. | n-кратное вырождение | n-fold degeneracy |
| math. | кратное вырождение | multiple degeneracy |
| quant.el. | кратность вырождения | degree of degeneracy |
| el. | кратность вырождения | degeneracy order |
| phys. | кратность вырождения | degeneracy multiplicity |
| IT | кратность вырождения | degeneracy |
| Makarov. | кратность вырождения | degeneration multiplicity |
| el. | кратность вырождения состояния | state degeneracy |
| quant.el. | кратность вырождения уровня | level multiplicity |
| Makarov. | критерий вырождения | degeneracy criterion |
| tech. | критерий вырождения | criterion of degeneracy |
| Makarov. | критерий вырождения | criterion for degeneracy |
| el. | кулоновский принцип вырождения | coulomb degeneracy principle |
| Makarov. | кулоновское вырождение | Coulomb degeneracy |
| microel. | легированный до вырождения | doped into degeneracy |
| microel. | легированный до состояния вырождения | degenerately doped |
| media. | легированный до состояния вырождения | doped into degeneracy |
| phys. | линия вырождения | degenerate line |
| math. | множество вырождения | degeneracy locus (ssn) |
| math. | множество вырождения | set of degeneration |
| math. | множество вырождения | degeneracy set |
| gen. | моральное вырождение | moral degeneration |
| Makarov. | моральное вырождение общества | the moral degeneracy of society |
| Makarov. | нарушение вырождения | degeneracy breaking |
| Makarov. | непрерывное вырождение | continuous degeneracy |
| astr. | нерелятивистское вырождение | non-relativistic degeneracy |
| Makarov. | нерелятивистское вырождение | nonrelativistic degeneracy |
| Makarov. | низкотемпературное вырождение | low-temperature degeneracy |
| tech. | обменное вырождение | exchange degeneracy |
| math. | оператор вырождения | degeneracy operator |
| el. | орбитальное вырождение | orbital angular momentum degeneracy |
| el. | орбитальное вырождение | orbital degeneracy |
| Makarov. | открытые системы с высокой степенью вырождения | highly degenerate open systems |
| math. | отсутствие вырождения | nondegeneracy |
| Makarov. | параметр вырождения | degeneracy parameter |
| math., Makarov. | подставляемое вырождение | substituend |
| math. | полное вырождение | total degeneracy |
| math., stat. | полное вырождение | ultimate extinction (популяции) |
| Makarov. | полное вырождение | complete degeneracy |
| Makarov. | поляризационное вырождение | polarization degeneracy |
| el. | порог вырождения | threshold of degeneracy |
| Makarov. | почти точное случайное вырождение | almost exact accidental degeneracy |
| Makarov. | приближённое вырождение | approximate degeneracy |
| gen. | признаки вырождения | weak chin (Yan Mazor) |
| math. | принцип вырождения | degeneration principle |
| math. | простое вырождение | simple degeneracy |
| nano | пространственно-временное вырождение | spatiotemporal degeneracy |
| el. | пространственное вырождение | space degeneracy |
| Makarov. | пространственное вырождение | spatial degeneracy |
| phys. | пространство вырождения | degeneracy space |
| gen. | процесс вырождения | degenerescence |
| tib. | пять вырождений | snyigs ma Inga (1. вырождения, затронувшие продолжительность жизни (tshe’i snyigs ma), 2. воззрения (lta ba’i snyigs ma), 3. клеши (nyon mongs pa’i snyigs ma), 4. существ (sems can gyi snyigs ma), 5. время (kalpakasaya; dus kyi snyigs ma)) |
| spectr., Makarov. | разделяемые вырождения | separable degeneracies |
| aerohydr. | расчёт условий вырождения скачка уплотнения | shock-expansion method |
| phys. | регуляризация вырождения | degeneracy regularization |
| phys. | резонансное вырождение | resonance degeneracy |
| astr. | релятивистическое вырождение | relativistic degeneracy |
| Makarov. | релятивистское вырождение | relativistic degeneracy |
| psychol. | семья, в которой у пяти поколений отмечаются признаки вырождения | jukes |
| Makarov. | сильное вырождение | strong degeneracy |
| Makarov. | симметрийное вырождение | symmetry degeneracy |
| germ. | симптом вырождения | Entartungsreaction -> reaction of degeneration |
| Makarov. | слабое вырождение | weak degeneracy |
| progr. | случай вырождения | degeneration case (ssn) |
| math. | случай вырождения | case of degeneration |
| Makarov. | случайное вырождение | random degeneracy |
| math. | случайное вырождение | accidental degeneracy |
| Makarov. | случайное вырождение | occasional degeneracy |
| Makarov. | случайное вырождение уровня | accidental degeneracy of a level |
| phys. | снятие вырождения | splitting (уровня) |
| math. | состояние вырождения | degenerate condition |
| energ.ind. | состояние вырождения турбулентности | state of decaying turbulence |
| psychol. | социальное вырождение | social degeneration |
| Makarov. | спектральное вырождение | spectrum degeneracy |
| el. | спиновое вырождение | spin degeneracy |
| Makarov. | способность топологического индекса различать изомеры обычно выражается в терминах его среднего изомерного вырождения | the ability of a topological index TI to distinguish between isomers is usually expressed in terms of its mean isomer degeneracy |
| Makarov. | способность топологического индекса различать изомеры обычно выражается в терминах его среднего изомерного вырождения | ability of a topological index TI to distinguish between isomers is usually expressed in terms of its mean isomer degeneracy |
| med. | способствующий вырождению | dysgenic |
| el. | степень вырождения | degeneracy factor |
| tech. | степень вырождения | degree of degeneracy |
| phys. | степень вырождения | order of degeneracy |
| met. | степень вырождения | degeneracy multiplicity |
| tech. | степень вырождения | degeneracy |
| tech. | степень вырождения | degeneration factor |
| quant.el. | степень вырождения | degeneration multiplicity |
| math. | степень вырождения | nullity |
| energ.ind. | степень вырождения | degree of degeneration |
| el. | степень вырождения состояния | state degeneracy |
| tech. | температура вырождения | degeneracy temperature |
| tech. | температура вырождения | degeneration temperature |
| gen. | тенденция к вырождению | degenerescence |
| Makarov. | теория возмущений с учётом вырождения | degeneracy-corrected perturbation theory |
| math. | точка вырождения | point of degeneracy |
| math. | точка вырождения | degeneracy point |
| Makarov. | трёхкратное вырождение | three-fold degeneracy |
| IT | условие вырождения | degeneracy condition |
| quant.el. | условие вырождения | degenerate condition |
| nat.res. | устойчивость к вырождению | undegradability |
| nat.res. | устойчивость к вырождению | non-biodegradability |
| nano | фактор вырождения | degeneracy factor |
| math. | цикл вырождения | degeneracy cycle |
| Makarov. | частичное вырождение | partial degeneracy |
| Makarov. | четырёхкратное вырождение | four-fold degeneracy |
| Makarov. | электронное вырождение | electronic degeneracy |
| Makarov. | ядерное вырождение | nuclear degeneracy |
