Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Spanish
Turkish
Terms
containing
выразить соболезнования
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
выразить свои искренние соболезнования
extend my sincere condolences
(
Alexander Demidov
)
gen.
выразить свои соболезнования
offer
one's
condolences
gen.
выразить соболезнование
condole
gen.
выразить соболезнование
commiserate
gen.
выразить
свои
соболезнования
offer sympathies
(
Andrey Truhachev
)
gen.
выразить соболезнования
offer condolences
(
Donald Trump offered condolences to the families of those who died.
4uzhoj
)
gen.
выразить соболезнования
express condolences to
(someone
...wh...
)
gen.
выразить соболезнования
членам семей погибших
offer condolences to family members of the victims
(New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
он навестил соседей с нижнего этажа, чтобы выразить им свои соболезнования в связи с потерей сына
he visited the downstairs neighbours to condole with them on the loss of their son
gen.
официально
выразить соболезнования
offer ceremonious condolences
gen.
официально
выразить соболезнования
offer ceremonial condolences
polit.
прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
before taking up the items on our agenda, may I, on behalf of all the members of our committee, extend our deepest sympathy to
Makarov.
священник навестил Роджеров, чтобы выразить им свои соболезнования в связи с потерей сына
the priest visited the Rogers to condole with them on the loss of their son
Makarov.
священник навестил семью, чтобы выразить свои соболезнования в связи с потерей сына
the priest visited the family to condole with them on the loss of their son
Get short URL