| Subject | Russian | English |
| comp., MS | выражение в квадратных скобках | bracket expression (" In regular expressions, an expression of the form "[expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is also in the set defined by the expression expr, or of the form "[^expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is not in the set defined by the expression expr.") |
| el. | выражение в круглых скобках | parenthesis |
| progr. | выражение в круглых скобках | expression surrounded by parentheses (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | выражение в круглых скобках | parenthetical expression |
| progr. | выражение в скобках | parenthesized expression (ssn) |
| math. | выражение в скобках | bracketed expression |
| progr. | выражение в скобках | expression within the parentheses (ssn) |
| phys. | выражение в скобках | bracket expression |
| progr. | выражение в скобках | enclosed expression (ssn) |
| progr. | выражение в скобках | expression in brackets (ssn) |
| Makarov. | выражение в скобках | parenthetical expression |
| IT | выражение, заключаемое в круглые скобки | parenthesized expression |
| progr. | выражение, заключаемое в круглые скобки | expression enclosed by parentheses (ssn) |
| progr. | выражение, заключённое в квадратные скобки "" и "" | expression enclosed in "" and "" (ssn) |
| progr. | выражение, заключённое в круглые скобки | expression enclosed in parentheses (ssn) |
| progr. | выражение, заключённое в скобки | enclosed expression (ssn) |
| math. | выражение, стоящее в круглых скобках | parenthesis |
| progr. | выражения в скобках | expressions in brackets (ssn) |
| progr. | выражения, разделённые запятыми и заключённые в круглые скобки | expressions separated by commas, and enclosed in parentheses (ssn) |
| progr. | вычисление выражения в скобках | evaluating the expression within the parentheses (ssn) |
| progr. | вычисление заключённого в скобки выражения | evaluation of the contained expression (ssn) |
| progr. | заключённое в скобки выражение | contained expression (ssn) |
| progr. | заключённое в скобки выражение | parenthesized expression (ssn) |
| progr. | локально статическое выражение, заключённое в круглые скобки | a locally static expression enclosed in parentheses (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| comp., MS | непустой список выражений, разделённых запятыми и заключённых в круглые скобки | non-empty list of expressions separated by commas, and enclosed in parentheses (.NET Framework 4.5 ssn) |
| tech. | раскрывать скобки в выражении | expand an expression |
| progr. | результат вычисления выражения в скобках | result of the parenthesized expression (ssn) |
| progr. | результат вычисления заключённого в скобки выражения | result of the evaluation of the contained expression (ssn) |
| progr. | список выражений, разделённых запятыми и заключённых в круглые скобки | list of expressions separated by commas, and enclosed in parentheses (ssn) |
| progr. | условное выражение, помещённое в квадратные скобки | boolean condition placed inside square brackets (ssn) |
