 |
| Subject | Russian | English |
| slang | выражение поддержки | go man go (восхищения, одобрения – исполнителю, музыканту и т.п.) |
| slang | выражение поддержки | go-man-go (восхищения, одобрения – исполнителю, музыканту и т.п.) |
| media. | выражение поддержки | vote of support (bigmaxus) |
| slang | Общее выражение поддержки или солидарности | Keep the faith baby! (Interex) |
| busin. | письменное выражение поддержки | letter of comfort |
| O&G, sakh. | письмо с выражением поддержки | letter of comfort ("комфортное письмо") |
| busin. | письмо с выражением поддержки | comfort letter |
| dat.proc. | поддержка обработки выражений в аналитической форме | support for symbolic expressions (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | поддержка обработки выражений в символьной форме | support for symbolic expressions (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |