DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выправка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
railw.бригада для выправки пути и смены шпалtimbering and surfacing gang
O&G, casp.внешний вид и выправкаsoldierly appearance (Yeldar Azanbayev)
mil.внешний вид и выправкаturnout
gen.военная выправкаsoldierly smartness
gen.военная выправкаair of military bearing (he had an air of military bearing about him Рина Грант)
Makarov.военная выправкаbearing of a soldier
Makarov.военная выправкаthe carriage of a soldier
mil.военная выправкаmilitary bearing (...he proclaimed his authority with his imperious self-control and rigid military bearing.)
mil.военная выправкаset-up
mil.военная выправкаsoldierly appearance
Makarov.военная выправкаthe bearing of a soldier
gen.военная выправкаmartial bearing
mil.воинская выправкаmilitary carriage
mil.воинская выправка и поведениеmilitary deportment
road.wrk.выправка кривойcurve straightening
road.wrk.выправка кривойcurve adjustment
construct.выправка железнодорожного пути по уровнюleveling
construct.выправка путиtrack surfacing
tech.выправка путиtrack alignment
railw.выправка пути по уровнюsurfacing
railw.выправка пучиныadjustment of gauge
railw.делать местную выправку путиspot a track
mech.eng., obs.деревянный цилиндр, протаскиваемый через погнутые трубы с целью выправки ихbobbin
gen.иметь военную выправкуbear a soldierly semblance
gen.имеющий военную выправкуsoldierlike
railw.местная выправка путиspot surfacing of a track
railw.местная выправка путиspot surfacing
Makarov.местная выправка путиspot surfacing of track
tech.предварительная выправкаrough alignment (пути)
gen.с хорошей выправкойsquare shouldered
gen.с хорошей выправкой, осанкойsquare-shouldered
transp.сплав вакуумной выправкиvacuum melted alloy
Gruzovik, mil.строевая выправкаmilitary bearing
mil.требования к внешнему виду и выправкеappearance standards
gen.у него военная выправкаhe holds himself like a soldier
gen.у него военная выправкаhe carries himself like a soldier
mil., jarg.увлечение внешним видом, выправкойpipeclay
gen.человек с военной выправкойsoldierlike fellow
gen.человек с военной выправкойfellow
construct.чистовая выправкаfinal surfacing (железнодорожного пути)