DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выполнять тяжёлую работу | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rhetor.выполнять всю тяжёлую работуhandle all the hard work (Alex_Odeychuk)
ethnogr.выполнять грязную, тяжёлую работуperform menial tasks (Slaves, captured in intertribal warfare, became the property of high-ranking chiefs. They performed menial tasks. ART Vancouver)
Makarov.выполнять за кого-либо тяжёлую работуdo someone's dirty work for him
gen.выполнять тяжёлую работуlabour
inf.выполнять тяжёлую работуdelve
gen.выполнять тяжёлую работуmoil (особ. в выражении to toil and moil)
gen.выполнять тяжёлую работуbreakstones
gen.выполнять тяжёлую работуwork really hard (The temporalis muscle is one of the muscles that are working really hard when you are eating. ART Vancouver)
Makarov.выполнять за кого-либо тяжёлую работуdo dirty work for him
econ.выполнять тяжёлую работуto breakstones
fig.выполнять тяжёлую работуbreak stones
gen.выполнять тяжёлую работуtoil (Aly19)
gen.выполнять тяжёлую работуtoil over (Tern)
gen.выполнять тяжёлую работуtoil and moil
gen.выполнять тяжёлую работуdrudge
mil., tech.выполнять тяжёлую работуgrub
fig.выполнять тяжёлую работуdo the heavy lifting (The reigning MVP and NBA's leading scorer (Stephen Curry) had 16 points through three quarters as Draymond Green and other teammates did the heavy lifting. VLZ_58)
Makarov.выполнять тяжёлую работуtoil at
gen.выполнять тяжёлую работуtravail
gen.выполнять тяжёлую работуtoil and moil (особ. в выражении to toil and moil)
austral., slangон выполняет тяжёлую работуhe is doing the hard yakka