DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выполнять команды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ITвнешняя команда DOS Novell DOS, которая выполняет второй шаг форматирования жёсткого диска - разбиение на логические диски разделы, каждый из которых следует затем отформатироватьFDISK
media.вызов следующей команды или установка следующей выполняемой операции в то время, как выполняются текущая команда или операцияpipelining
progr.выполняет указанную в запросе команду и возвращает ответexecute the command in the request and return a response (о версии программы сервера на основе сокета ssn)
astronaut.выполнять командуslave
ITвыполнять командуobey
tech.выполнять командуexecute an instruction
telecom.выполнять командуrun command (oleg.vigodsky)
dog.выполнять командуfollow an order (о собаке Mark_y)
Apollo-Soyuzвыполнять командуexecute a command
Makarov.выполнять командуobey an order
mil.выполнять команду "на месте, шагом-марш"mark time
el.выполнять команду остановаhalt
ITвыполнять команду передачи управленияtransfer control
comp.выполнять команду передачи управленияtransfer
ITвыполнять команду переходаtransfer
mil.выполнять команду "равняйсь!"take up one's dressing
mil.выполнять команду "равняйсь!"take up one's dressing!
comp.выполнять командыoperate commands
astronaut.выполнять командыfollow commands
nautic."Выполнять команды по машинному телеграфу!"obey telegraphs!
nautic.выполнять команды с мостикаanswer bells (Речь идёт о машинном отделении судна, которое выполняет команды с мостика (рубки), которые раньше приходили по машинному телеграфу и сопровождались звуком колокольчика, поэтому и "bells". Фраза "ready to answer bells" – "готов к выполнению команд с мостика". CopperKettle)
Apollo-Soyuzвыполнять по командеperform on a command
media.выполнять программу по одной командеsingle step
Makarov.выполнять шаг по команде ручного управленияperform a step in response to a manual operation
Makarov.команда выполняется за один машинный тактthe instruction is executable in one machine phase
Makarov.команда выполняется за один машинный тактinstruction is executable in one machine phase
Makarov.команда выполняется за один машинный циклthe instruction is executable in one machine phase
Makarov.команда выполняется за один машинный циклinstruction is executable in one machine phase
telecom.по этой команде выполняется передача данныхthis command transfers data (oleg.vigodsky)
sec.sys.режим системы, в котором она выполняет определённые привилегированные командыexecutive state
ITсоздавать и выполнять квантовые машинные командыcreate and execute quantum machine instructions (Alex_Odeychuk)
astronaut.способность выполнять команды системы управленияcontrollability