 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | бросить в пучину, предоставив выплывать самостоятельно | throw sb in at the deep end (Irboya) |
| gen. | выплывать в одиночку | go it alone (MargeWebley) |
| Gruzovik, nautic. | выплывать в открытое море | swim out to sea |
| gen. | выплывать в открытое море | swim out to sea |
| gen. | выплывать на сушу | meet the ground (Lady Gaga ft. Bradley Cooper. Shallow Alex_Odeychuk) |