| Subject | Russian | English |
| Makarov. | выпекай булочки в разогретой плите | bake the cookies in a hot oven |
| cook. | выпекать в печи | bake in the oven (Andrey Truhachev) |
| cook. | выпекать, готовить, запекать в духовке | cook in the oven (Andrey Truhachev) |
| cook. | выпекать, готовить, запекать, печь в духовке | bake in the oven (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | выпекать непосредственно из соответствующего сырья | bake from scratch |
| cook. | выпекать,печь,готовить в духовке | cook in the oven (Andrey Truhachev) |
| gen. | выпекать при температуре 160° | bake at a heat of 160 |
| Makarov. | выпекать при температуре 160 град. | bake at a heat of 160 deg. |
| Makarov. | выпекать при температуре 100 градусов | bake at a heat of 100 degrees |
| Makarov. | выпекать при температуре 160 градусов | bake at heat of 160 degrees |
| gen. | выпекать при температуре 160 градусов | bake at a heat of 160 degrees |
| Makarov. | выпекать хлеб | make bread |
| Makarov. | выпекать хлеб | bake bread |
| cook. | десерт: выпечка со взбитыми сливками, фруктами, другими кондитерскими изделиями, выпекается в форме конуса и поливается карамельным соусом | croquembouche (Сирена) |
| gen. | количество хлеба, выпекаемого за один раз | baking |
| gen. | количество хлеба, выпекаемого за один раз | batch |
| gen. | количество хлеба, выпекаемое за один раз | batch |
| cook. | маленькие сладкие чайные кексы, выпекаемые в духовке | muffin (Американцы, чтобы отличить "свои" мафины от "чужих", называют английские – English muffin; США 13.05) |
| gen. | объём хлебной продукции, выпекаемой за один раз | batch |
| gen. | пекарня, где выпекаются вафли | wafery |
| gen. | уметь выпекать имбирный пряник | know how to make gingerbread (в переносном смысле – уметь делать деньги; gingerbread (сл.) деньги) |
| Makarov. | хлеб, выпекаемый на хлебозаводе | plant bread |
| Makarov. | хлеб, выпекаемый по случаю окончания уборки урожая | harvest bread |
