DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вынужденная мера | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вынудить кого-либо пойти на отчаянные мерыreduce to desperate shifts
gen.вынудить кого-либо пойти на отчаянные мерыput to desperate shifts
Makarov.вынудить кого-либо пойти на отчаянные мерыput someone to desperate shifts
Makarov.вынудить кого-либо пойти на отчаянные мерыdrive someone to desperate shifts
Makarov.вынудить кого-либо пойти на отчаянные мерыreduce someone to desperate shifts
gen.вынудить кого-либо пойти на отчаянные мерыdrive to desperate shifts
gen.вынудить кого-л. принять крайние мерыdrive smb. to extreme measures
gen.вынужденная мераleast-evil solution (Alex Lilo)
gen.вынужденная мераcoercive ploy (Hand Grenade)
gen.вынужденная мераone's hand was forced (as in это была вынужденная мера m_rakova)
gen.вынужденная мераunavoidable measure (Tamerlane)
patents.вынужденная мераcompulsory measure
lawвынужденная мераcoercive measure
fig.вынужденная мераlast choice (Andrey Truhachev)
gen.вынужденная мераa least-evil solution (Alexander Demidov)
lawвынужденные мерыforced response (Yanamahan)
gen.вынужденные мерыforced measures (Maria Klavdieva)
Makarov.мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым меня заставили прибегнутьit is rather painful for me to recount the shifts to which I have been reduced
gen.мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым мне пришлось прибегнутьit is rather painful for me to recount the shifts to which have been reduced