 |
| Subject | Russian | English |
| level. | выносная мембрана | remote seal (Remote seal systems act as a pressure transport medium between the process and the sensor of the transmitter. Remote seals are used: when it is necessary to isolate the transmitter from the process due to high process temperature, for corrosive or viscous products, for applications that require the use of sanitary connections, to avoid contamination between batches, or when there is a need to make density or interface measurements. Not recommended for HTG applications because they can add errors Метран) |
| O&G, tengiz. | выносная мембрана датчика | diaphragm seal (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | выносная разделительная мембрана | diaphragm seal (Alexander Demidov) |
| tech. | выносные мембраны | remote diaphragm seals (Метран) |
| tech. | выносные мембраны | diaphragm seals (Метран) |
| level. | система выносной мембраны | remote seal system (Система, прикрепляемая к датчику и состоящая из диафрагмы выносной мембраны, капилляра и заполняющей жидкости Метран) |