вымести – phrases

Terms containing вымести | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	быть выметенным	be swept clean (Alexander Demidov)
Makarov.	вымести всё под метёлку	make a clean sweep
judo.	вымести-защищаться	sweeping defense
gen.	вымести комнату	brush out a room
Makarov.	вымести мусор	sweep up rubbish
fig.of.sp.	вымести поганой метлой	exorcise (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	вымести сор	sweep up litter
inf.	выместить зло на	blow up at (Everyone has been rubbing you the wrong way lately, so there's a good chance that you'll blow up at an unsuspecting person today. VLZ_58)
gen.	выместить злобу	vent anger
gen.	выместить злобу	take it out on (на ком-либо felog)
book.	выместить злобу на	unleash the fury of one's wrath (VLZ_58)
gen.	выместить свой гнев	vent one's bile
gen.	выместить свой гнев	vent one's anger
inf.	под метёлку вымести	make a clean sweep (of)
gen.	под метёлку вымести	make a clean sweep
Gruzovik, inf.	под метёлку вымести	make a clean sweep of
gen.	под метёлку вымести	make a clean sweep of
gen.	чисто вымести комнату	sweep the room the house, the floor, etc. clean (и т.д.)