Subject | Russian | English |
telecom. | автоматическая переадресация вызовов типа call forwarding | default call forwarding (oleg.vigodsky) |
media. | автоматическая постановка абонента в очередь типа «first-in, first-out» при снятой трубке в условиях занятости линии, при освобождении линии коммутатор подключается к следующему вызову по этой линии | off-hook queuing |
media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuits |
media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuit |
progr. | вызов рабочего типа | business type call (ssn) |
telecom. | вызов типа courtesy | courtesy call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа meet-me | meet-me call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа Multilevel Precedence and Preemption | Multilevel Precedence and Preemption call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа interworking | interworking call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа back hauled | back hauled call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа Voice over Internet | Voice over Internet call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа Tele Vote | Tele Vote call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа Hotline | Hotline call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа follow-on | follow-on call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа follow-on | follow on call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа outgoing originating | outgoing originating call (oleg.vigodsky) |
telecom. | IN-вызов типа follow-on | IN follow-on call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа "абонентская линия – абонентская линия" | line to line call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа "абонентская линия – соединительная линия" | line to trunk call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа "пользователь-сеть" | user-network call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа "соединительная линия – абонентская линия" | trunk to line call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа "соединительная линия – соединительная линия" | trunk to trunk call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа "Телеголосование" | televoting call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа терминал-терминал | station-to-station call (oleg.vigodsky) |
telecom. | вызов типа "терминал-терминал" | station to station call (oleg.vigodsky) |
telecom. | данные о типе вызовов | call type data (oleg.vigodsky) |
telecom. | для каждого типа вызова | per call type (oleg.vigodsky) |
telecom. | заказ вызовов типа click to contact | click to contact booking (oleg.vigodsky) |
telecom. | запросы на переадресацию вызовов типа call transfer | call transfer (oleg.vigodsky) |
telecom. | изменение типа сигнала ответа на входящий вызов | flexible ringing assignments |
progr. | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called (ssn) |
telecom. | немедленная переадресация вызовов типа Call Diversion | Call Diversion immediate (oleg.vigodsky) |
progr. | неправильный тип элемента в вызове ... | wrong type of element at call of ... (ssn) |
telecom. | общий тип вызовов | generic call type (ssn) |
telecom. | ограничение по типу вызова | call type restriction (oleg.vigodsky) |
progr. | операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока | operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called (ssn) |
telecom. | отчёт о работе по типу вызова | call type performance report (oleg.vigodsky) |
telecom. | отчёт о состоянии по типу вызова | call type status report (oleg.vigodsky) |
telecom. | переадресация всех вызовов типа call forwarding | call forwarding all calls (oleg.vigodsky) |
telecom. | переадресация вызовов типа Call Diversion | Call Diversion (oleg.vigodsky) |
telecom. | переадресация вызовов типа call transfer | call transfer (oleg.vigodsky) |
telecom. | переадресация вызовов типа call forwarding | call forwarding (oleg.vigodsky) |
telecom. | переадресация вызовов типа call coverage | call coverage (oleg.vigodsky) |
telecom. | переадресуемый вызов типа overflow | overflow call (oleg.vigodsky) |
telecom. | переадресуемый вызов типа interflow | interflow call (oleg.vigodsky) |
telecom. | предел заказа вызовов типа click to contact | click to contact limit (oleg.vigodsky) |
media. | ряд гнёзд, соединённых параллельно в некоторых типах телефонных коммутаторов, обеспечивающих соединения при вызове одним абонентом нескольких абонентов | bunching strip |
telecom. | соединение для переадресации вызовов типа call transfer | call transfer connection (oleg.vigodsky) |
telecom. | статистика по типу вызова | call type statistics (oleg.vigodsky) |
telecom. | статистика по типу вызова для операторов | operator call type statistics (oleg.vigodsky) |
telecom. | тип входящего вызова | incoming call type (ssn) |
telecom. | Тип вызова | Call type (Georgy Moiseenko) |
telecom. | тип GeoCENTREX-вызова | GeoCENTREX call type (oleg.vigodsky) |
telecom. | тип вызова оператора | operator call type (oleg.vigodsky) |
media. | тип вызова, устанавливающий режим коммутации каналов или коммутации пакетов, а также скорость передачи данных | bearer capability (в сети ISDN) |
telecom. | тип вызовов | call type (ssn) |
telecom. | тип обратного вызова | call back type (ssn) |
telecom. | тип обслуживания вызовов | call service type (ssn) |
telecom. | тип переадресации вызовов | call forwarding type (oleg.vigodsky) |
telecom. | тип сервера вызовов | call server type (ssn) |
telecom. | тип системного вызова | system call type (ssn) |
telecom. | типы GeoCENTREX-вызовов | GeoCENTREX call type (oleg.vigodsky) |
telecom. | типы вызовов | call types (oleg.vigodsky) |
telecom. | управление вызовами типа "пользователь-сеть" | user-network call control (oleg.vigodsky) |
telecom. | услуга запрета вызовов типа call barring | call barring service (oleg.vigodsky) |
telecom. | услуга переадресации вызовов типа call forwarding | call forwarding feature (oleg.vigodsky) |
telecom. | услуга переадресации вызовов типа call transfer | call transfer service (oleg.vigodsky) |
telecom. | услуга переадресации вызовов типа call diversion | call diversion service (oleg.vigodsky) |
telecom. | явная переадресация вызовов типа call transfer | explicite call transfer (oleg.vigodsky) |
telecom. | явная переадресация вызовов типа call transfer | explicit call transfer (oleg.vigodsky) |