вызвать кризис

Terms containing вызвать кризис | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	вызвать внезапный кризис	explode into crisis (bigmaxus)
polit.	вызвать глубокий кризис	erupt into a full-blown crisis (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	вызвать гуманитарный кризис	ignite a humanitarian crisis (theguardian.com Alex_Odeychuk)
hist.	вызвать династический кризис	prompt a dynastic crisis (напр., у тяжело заболевшего монарха, остававшегося единственным представителем правящей династии, не было ни беременной жены, ни родившегося наследника престола, что предвещало в случае его безвременной кончины острый династический кризис Alex_Odeychuk)
polit.	вызвать конституционный кризис	precipitate a constitutional crisis (Alex_Odeychuk)
polit.	вызвать конституционный кризис	trigger a constitutional crisis (Washington Post Alex_Odeychuk)
law	вызвать конституционный кризис	be sparking a constitutional crisis (Alex_Odeychuk)
gen.	вызвать кризис	set off a crisis (Ремедиос_П)
media.	вызвать кризис	bring about crisis (bigmaxus)
Makarov.	вызвать кризис	cause crisis
Makarov.	вызвать кризис	bring about a crisis
dipl.	вызвать кризис	trigger a crisis
media.	вызвать кризис	bring on crisis (bigmaxus)
gen.	вызвать кризис	prompt a crisis (lulic)
econ.	вызвать кризис банковской системы	trigger a banking crisis (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
hist.	вызвать кризис наследования	create a crisis of succession (престола Alex_Odeychuk)
Makarov.	вызвать неожиданный кризис	explode into crisis
polit.	вызвать политический кризис	ignite a political crisis (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	вызвать правительственный кризис	bring the government toppling
for.pol.	вызвать эскалацию кризиса задолженности	escalate the debt crisis (англ. цитата приводится из статьи в Business Week Alex_Odeychuk)
Makarov.	вызвать эскалацию кризиса задолженности	escalate the debt crisis
Makarov.	тем или иным образом это может вызвать кризис	it might bring things to a head, one way or the other
polit.	экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-политический кризис	economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL