Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Italian
Terms
containing
вызвать вопрос
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
вопрос усыновления американцами детей из России вызвал большое количество споров в США в последнее время
the issue of Americans adopting Russian children has provoked lots of controversy here lately
(
bigmaxus
)
media.
вызвать вопрос
prompt a question
(
bigmaxus
)
media.
вызвать вопрос
produce a question
(
bigmaxus
)
idiom., context.
вызвать вопросы
ring
some
alarm bells
(
He expressed concern that the remark had gone through the editorial process "without ringing any alarm bells".
4uzhoj
)
Игорь Миг
вызвать вопросы
raise flags
gen.
вызвать новую серию вопросов
kick off a new round of questions
(
ART Vancouver
)
gen.
дискуссию вызвали разногласия между научным сообществом по вопросу
debate was prompted by disagreement among the scientific community on
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
клонирование вызвало интерес и обеспокоенность во всём мире, не только в связи с вопросами чисто научного характера, но и с проблемами из области этики
cloning aroused worldwide interest and concern both because of its scientific and ethical implications
(
bigmaxus
)
Makarov.
подозрения полиции были вызваны тем, что он не отвечал на вопросы
his failure to answer questions made the police suspicious
gen.
этот вопрос вызвал бурные аплодисменты в зале
this question elicited a great round of applause from the audience
gen.
этот вопрос вызвал оживлённую дискуссию
the question sparked a lively discussion
Get short URL
