DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выделить это | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в этой теме можно выделить четыре подтемыthe subject falls into four divisions
gen.в этой теме можно выделить четыре частиthe subject falls into four divisions
busin.выделить этоgive emphasis to that
progr.Особенность этой системы в том, что мы выделили в отдельные компоненты каждый из драйверов устройствThe point is that we're componentizing every device driver in this system as well (Bill Veghte)
scient.следует снова и снова выделить этот момент ...this point needs to be stressed over and over again
Makarov.учредить колледж, выделив на это соответствующий фондfound a college
gen.учредить колледж выделив на это соответствующий фондfound a college
gen.учредить стипендию, выделив на это соответствующий фондfound a scholarship
progr.Цель рефакторинга Интерфейс извлечения двойная и определяется так: "Несколько клиентов используют то же самое подмножество интерфейса класса или два класса содержат общую часть своих интерфейсов" Фаулер, 1999, с.341. Метод рефакторинга Интерфейс извлечения используется, чтобы "выделить подмножество в интерфейс" там же. Идея относительно этого рефакторинга связана с самой природой интерфейсовthe refactoring target of Extract Interface is twofold and defined as “Several clients use the same subset of a class's interface, or two classes have part of their interfaces in common” (Fowler, 1999, p.341). The Extract Interface refactoring method is to “extract the subset into an interface” (Fowler, 1999, p.341). The idea of this refactoring is related to the very nature of interfaces (Section 9.1.6; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering; раздел 9.1.6)