| Subject | Russian | English |
| IT | администрируемый выделенный сервер | managed dedicated server (owant) |
| comp. | виртуальный выделенный сервер | virtual root server (Denis Lebedev) |
| comp. | виртуальный выделенный сервер | virtual dedicated server (Denis Lebedev) |
| comp., net. | виртуальный выделенный сервер | VPS (сокр. от "virtual private server" Alex_Odeychuk) |
| comp. | виртуальный выделенный сервер | virtual private server (Denis Lebedev) |
| progr. | выделенная платформа сервера | dedicated server platform (ssn) |
| media. | выделенный сервер | dedicated server (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| media. | выделенный сервер | dedicated file server (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| comp., net. | выделенный сервер | private server (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выделенный сервер | PS (сокр. от "private server" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выделенный сервер | dedicated server |
| energ.ind. | выделенный сервер | single-unit server (MichaelBurov) |
| progr. | выделенный сервер под нужды непрерывной интеграции | continuous integration server (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выделенный сервер предприятия | enterprise dedicated server (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выделенный сервер электронной почты | private email server (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| progr. | выделенный файл-сервер | dedicated file server (ssn) |
| gen. | Динамический выделенный сервер | DDS (Dynamic Dedicated Server S_Marta) |
| gen. | Динамический выделенный сервер | Dynamic Dedicated Server (DDS S_Marta) |
| media. | локальная сеть нормально использующая карты сетевого адаптера в каждом компьютере без центрального выделенного сервера, каждый компьютер в сети разделяет задания | peer-to-peer network (обычно применяется в офисной среде для разделения файлов и принтеров) |
| progr. | на выделенных серверах без предустановленной операционной системы | bare metal (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | сеть с выделенным сервером | dedicated server network (lain) |
| comp. | сеть с выделенным сервером | dedicated file-server network |
