| Subject | Russian | English |
| telecom. | адрес выделенной группы пользователей | group address (сети связи) |
| telecom. | адрес выделенной группы пользователей | collective address (сети связи) |
| media. | в ЛВС — объём ресурсов, выделенных каждому пользователю | account (бюджет) |
| media. | выделенная группа пользователей | closed user group |
| el. | выделенная пользователю динамически распределяемая область памяти | user heap |
| progr. | выделенный пользователем | user-selected (ssn) |
| data.prot. | выделенный пользователем ключ | user-authorized key |
| data.prot. | выделенный пользователем ключ | user-assigned key |
| progr. | выделенный пользователем текст | user-selected text (ssn) |
| progr. | выделенный пользователем текст | user selected text (ssn) |
| sec.sys. | выделенный пользователю ключ | user-authorized key |
| sec.sys. | выделенный пользователю ключ | user-assigned key |
| media. | диапазон частот, выделенных различным пользователям для различных целей | band allocation |
| math., IT | область памяти, выделенная пользователю | user addressable space |
| comp., net. | ограничение дискового пространства, выделенного пользователю | disk quoting (Выполняется относительно каждого пользователя и каждого дискового тома) |
| media. | Forward Message переслать сообщение — открывает выделенное сообщение, чтобы пользователь мог переслать его другому получателю, панель Outlook Ваг в левой части окна программы Outlook Express содержит следующие кнопки: Outlook Express — возвращает пользователя в исходное окно программы Outlook Express после того, как пользователь поработал с одной из приведённых ниже команд: Inbox входящие — содержит последние пришедшие на имя пользователя сообщения электронной почты | Outlook Express |
| media. | перераспределение приоритетов вызовов таким образом, что пользователь может входить в приоритет, выделенный для вызова, в точно назначенное время | automatic preemption |
| media. | часть системы кабельного ТВ с отдельным кабелем, выделенная для общественных институтов и других непостоянных пользователей | institutional cable |
