DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выдвинуть обвинение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвыдвинуть встречное обвинениеretaliate accusation (Право международной торговли On-Line)
gen.выдвинуть ложное обвинениеmake a false accusation (Andrey Truhachev)
gen.выдвинуть обвинениеexhibit a charge
fig.выдвинуть обвинениеbring an accusation
gen.выдвинуть обвинениеlay a charge (denghu)
Makarov.выдвинуть обвинениеlevel an accusation
lawвыдвинуть обвинениеlevel accusation
lawвыдвинуть обвинениеlay an accusation
lawвыдвинуть обвинениеfile a charge
lawвыдвинуть обвинениеmake a charge
lawвыдвинуть обвинениеbring a charge
adv.выдвинуть обвинениеbring accusation
gen.выдвинуть обвинениеaccuse (против кого-либо)
gen.выдвинуть обвинение противlevel an accusation against (кого-либо)
gen.выдвинуть обвинение противlevel an accusation at (кого-либо)
gen.выдвинуть обвинение противbring an accusal against (кого-либо)
Makarov.выдвинуть обвинение противlay an accusation against (someone – кого-либо)
Makarov.выдвинуть обвинение противlevel an accusation at (someone – кого-либо)
Makarov.выдвинуть обвинение противbring a charge against (someone – кого-либо)
Makarov.выдвинуть обвинение противlevel an accusation against (someone – кого-либо)
gen.выдвинуть обвинение противbring an accusation against (кого-либо)
gen.выдвинуть обвинение противprefer a charge against (кого-либо)
gen.выдвинуть обвинение противlay an accusation against (кого-либо)
gen.выдвинуть обвиненияpress charges against (triumfov)
lawвыдвинуть обвиненияfile charges (against ... – против / в отношении ...; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma Alex_Odeychuk)
gen.выдвинуть обвиненияpress charges (driven)
gen.выдвинуть обвиненияlevel charges (against bookworm)
crim.law.выдвинуть обвинения по более тяжкой статье без достаточных доказательствoverreach (что в итоге приводит к оправданию обвиняемого Баян)
Makarov.выдвинуть обвинения противbring charges against (someone – кого-либо)
notar.выдвинуть обвинения противslap charges against (VLZ_58)
gen.выдвинуть обвинения противbring charges against a person (кого-либо)
law, courtвыдвинуть официальное обвинение в совершении преступленияindict (ART Vancouver)
dipl.обвинять кого-либо выдвинуть обвинение противbring an accusation against (кого-либо)
gen.обвинять кого-то, выдвинуть обвинение против кого-тоbring an accusation (Begunowa)
Makarov.он поступил легкомысленно, выдвинув такое обвинениеit was frivolous of him to make such an accusation
Makarov.он совершил ошибку, выдвинув такое обвинениеit was vicious of him to make such an accusation