DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выдача документа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Gruzovik, scient.автоматизированный терминал с выдачей микрокопий документов ВеликобританияAMT (automated microfilm terminal)
econ.выдача документаrelease of a document
patents.выдача документа о регистрацииgrant of registration
gen.выдача документа о регистрацииgrant of registration (товарного знака)
lawвыдача документовissuance of documents (tpotovina)
lawвыдача документовdocumentation
Makarov.выдача документовdocument lending
environ.выдача документовdocument lending (The service provided by a library in which the library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials outside the library; Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателям временно пользоваться книгами и другими материалами за пределами библиотеки)
gen.выдача документовdocumentation (особ. судовых)
econ.выдача документов против акцептаdocuments against acceptance
bank.выдача документов, свободных от платежаdelivery of documents free of payment (aht)
lawвыдача дополнительных документовadditional documentation
intell.выдача допуска к секретным документам, изделиям и работамsecurity certification (Alex_Odeychuk)
ITвыдача информации в формате исходного документаOriginal Release Format (не путать с форматом графических файлов .orf – Olympus Raw Format Игорь_2006)
dipl.выдача оригиналов документаissue of original documents (Eleonora6088)
gen.выдача охранного документаgrant
gen.выдача тендерных документов субподрядчикамissue sub-contractor bid packages (eternalduck)
nautic.выдача удостоверения на право работы с секретными документамиsecurity certification
bank.документ на выдачу денег с депозитаwithdrawal ticket
bank.документ на выдачу денег с депозитаwithdrawal slip
econ.документ на выдачу наличных денег с депозитаwithdrawal ticker
econ.документ на выдачу наличных денег с депозитаwithdrawal slip
econ.документ, удостоверяющий выдачу кредитаcredit voucher
busin.документ удостоверяющий выдачу кредитаcredit voucher
patents.документы о выдаче патентаdocuments of grant
logist.документы, разрешающие выдачуissue authorization media
lawписьменное требование стороны в процессе о выдаче документаpraecipe (судебным чиновником)
SAP.процедура выдачи выходного документаoutput determination procedure
lawсбор за выдачу копии документаdocument supply fee
Makarov.срок действия какого-либо документа истекает через год со дня выдачиsuch and such document expires one year after it has been issued
lawтребование стороны в процессе о выдаче документаpraecipe
lawписьменное требование стороны в процессе о подготовке или выдаче документаpraecipe (судебным чиновником)
logist.учитывание выдачи в документахposting issues
logist.учитывать выдачи в документахpost issues