 |
| Subject | Russian | English |
| law | выдать мандат | issue a mandate |
| dipl. | выдать мандат | issue credentials |
| polit. | выдать мандат | give a mandate (The assembly also called for EULEX to be given a clear mandate, the resources, and political support it needed to carry out its role. Victorian) |
| gen. | выдать мандат | give mandate (scherfas) |
| econ. | выдать мандат на проведение сделки | award the mandate |