DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выгодная покупка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условияхbear raid
gen.выгодная покупкаgood buy
amer., inf.выгодная покупкаsteal
gen.выгодная покупкаa good buy
busin.выгодная покупкаcheap
econ.выгодная покупкаcheap purchase
idiom.выгодная покупкаthe best bang for your buck (offer ~: If you look at real estate listings in the region I would say that Norgate offers some of the best bang for your buck. A $2M house in Norgate seems to be a lot nicer than a $2M house in Frankston or Rockwell. ART Vancouver)
slangвыгодная покупкаsnip
account.выгодная покупкаbargain purchase (по цене ниже, чем текущая рыночная)
econ.выгодная покупкаbargain buy
law, ADRвыгодная покупкаa good pennyworth (Andrey Truhachev)
busin.выгодная покупкаbuying at a profit
gen.выгодная покупкаbargain (в магазине и т. п.: I once had the cashier put through my Surface Pro for $170 instead of $1700. Out of habit I said it was the wrong amount and realised that I'd jipped myself out of a 'bargain'.)
adv.квадрат выгодных покупокbargain square (газетное объявление в виде квадрата, состоящего из четырёх частей, в каждой из которых рекламируются товары по сниженным ценам или со скидкой, обычно такие объявления даются в периоды сезонных распродаж)
gen.любитель выгодных покупокbargain-hunter (sankozh)
adv.наиболее выгодная покупкаbest buy
Игорь Мигнаиболее выгодная покупкаbest-value deal
bank.Опцион выгодной цены на покупкуBargain-purchase-price option (usb.com.ua Andy)
gen.поиск выгодных покупокbargain hunting (go bargain hunting – отправиться на поиски выгодных покупок markovka)
bank.покупка по наиболее выгодной ценеBB (best buy)
busin.покупка по наиболее выгодной ценеbest buy (BB)
econ.продавать ценные бумаги или товары с целью понижения их цен и последующей покупки на более выгодных условияхbear the stocks
inf.сделать выгодную покупкуpick up a bargain (VLZ_58)
gen.совершить выгодную покупкуpick up a great bargain (sankozh)
gen.у него природное чувство к выгодным покупкамhe has an instinct for a bargain
Makarov.у него природное чутьё к выгодным покупкамhe has an instinct for a bargain
gen.эта книга – выгодная покупкаthe book is good value for money
gen.это выгодная покупкаit's a good buy