| Subject | Russian | English |
| tech. | вывод интегральной схемы | chip pin |
| el. | вывод схемы | accessible terminal |
| astronaut. | двухимпульсная схема вывода "хомановская" перелёт | two burn Hohman transfer (с орбиты на орбиту) |
| astronaut. | двухимпульсная схема вывода "хомановская" перелёт | 2-burn Hohman transfer (с орбиты на орбиту) |
| tech., abbr. | двухрядное расположение выводов в корпусе интегральной схемы | dual in-line |
| microel. | индуктивность выводов в схеме с общим истоком | common source lead inductance (key2russia) |
| mil., avia. | интегральная схема в корпусе с двойным рядом выводов | dual-in-line package |
| tech. | интегральная схема в корпусе с двухрядным расположением выводов | dual-in-line IC |
| el. | интегральная схема с балочными выводами | beam-lead integrated circuit |
| tech. | интегральная схема с балочными выводами и герметизированными переходами | beam-lead sealed junction integrated circuit |
| tech. | интегральная схема с шариковыми выводами | flip chip |
| oil | коробка выводов со схемой звезда | star terminal box |
| el. | корпус без выводов для схем с высокой | high-energy leadless package |
| el. | корпус без выводов для схем с высокой мощностью рассеивания | high-energy leadless package |
| tech. | корпус интегральной схемы с двухрядным расположением выводов | dual-in-line package |
| tech. | корпус интегральной схемы с двухрядным расположением выводов | dual in-line package |
| tech. | корпус интегральной схемы с двухрядным расположением штырьковых выводов | dual-in-line package |
| media. | корпус интегральной схемы с зигзагообразным расположением выводов | ZIPP |
| media. | корпус интегральной схемы с зигзагообразным расположением выводов | ZIP |
| tech. | логическая схема с уменьшенным числом выводов | lead-reduction logic |
| tech. | логическая схема с уменьшенным числом выводов | lead reduction logic |
| media. | метод прикрепления перевёрнутого кристалла с интегральной схемой к изоляционному основанию с нанесёнными на нём тонкоплёночными выводами | flip-chip bonding |
| IT | модель схемы с дефектным выводом | pin fault model |
| electr.eng. | однополупериодная схема преобразователя со средним выводом | center-tap and single-way circuit |
| tech. | однополупериодная схема преобразователя со средним выводом | center-tap single-way circuit |
| el. | пайка расплавлением дозированного припоя по схеме "вывод за выводом" | lead-by-lead reflow |
| mil., avia. | плоский корпус интегральной схемы с расположением выводов в горизонтальной плоскости | flat pack package |
| el. | подсоединение внутренних точек схемы к внешним выводам | connecting internal nodes to primary outputs (ssn) |
| tech. | подсоединение выводов в схеме | wire-lead termination |
| el. | подсоединение выводов к схеме | wire-lead termination |
| fin., crim.law. | преступная схема вывода средств | criminal scheme to withdraw funds (Alex_Odeychuk) |
| IT | средство вывода иерархической схемы | outliner |
| IT | схема без вывода деталей | collapsed outline |
| telecom. | схема ввода-вывода | input/output stage (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | схема ввода-вывода | coupling scheme |
| quant.el. | схема ввода-вывода | coupling circuit |
| IT | схема "ввод-обработка-вывод" | IPO chart (input-process-output chart; одна из форм документации при разработке по методу HIPO) |
| math. | схема вывода | derivation scheme |
| quant.el. | схема вывода из резонатора всей запасённой энергии | cavity-dumping scheme |
| fishery | схема вывода из эксплуатации | decommissioning programme |
| fishery | схема вывода из эксплуатации | buyback programme |
| fishery | схема вывода из эксплуатации | decommissioning scheme |
| IT | схема вывода показаний измерительного прибора | meter-reading access circuit |
| energ.ind. | схема вывода показаний измерительного прибора | meter-reading access circuit |
| O&G, sakh. | схема выводов | lead sheet |
| IT | схема выводов микросхемы | pin map (графическое или табличное описание выводов (ножек) микросхемы, позволяющее правильно соединять их при монтаже. Обычно содержит номер каждой ножки (pin number), её название и назначение, а также местонахождение ссылочной метки (reference notch) ssn) |
| mech. | схема логического вывода | inference machinery |
| robot. | схема логического вывода | inference machinery (в СИИ) |
| IT | схема назначения выводов | pin assignment (ИС ssn) |
| el. | схема разводки выводов | lead-out scheme |
| tech. | схема разводки выводов | pinout scheme |
| progr. | схема размещения выводов | pin connection diagram (микроконтроллера ssn) |
| telecom. | схема расположения выводов | basing diagram |
| IT | схема расположения выводов | pin assignment (ИС ssn) |
| IT | схема расположения выводов | pinout |
| telecom. | схема расположения выводов | socket connection |
| oil | схема с верхним выводом | upflow principle |
| chem. | схема с верхним выводом | upflow principle (катализатора) |
| oil | схема с верхним выводом катализатор а | catalyst up-flow principle |
| transp. | схема установки с верхним выводом катализатора | catalyst upflow principle |
| chem. | схема с верхним выводом катализатора | catalyst up-flow principle |
| transp. | схема установки с нижним выводом катализатора | catalyst downflow principle |
| oil | схема с нижним выводом катализатора | catalyst down-flow principle |
| tech. | схема с нижним выводом катализатора | catalyst downflow principle (установки) |
| Makarov. | схема с нулевым выводом | single-way connection |
| electr.eng. | схема преобразователя со средним выводом | midpoint circuit |
| tech. | схема со средним выводом | midpoint circuit |
| tech. | схема соединений выводов | lead connection diagram |
| tech. | схема установки с нижним выводом катализатора | catalyst downflow principle |
| IT | схемы логического вывода | inference machinery |
| IT | схемы логического вывода | inference machinery |
| el. | число выводов на одну логическую схему | pin-to-gate ratio |
| math. | электронная схема с выводом | pin electronics |
| tech. | электронные схемы, относящиеся к одному выводу | pin electronics |
| Makarov. | электронные схемы, относящиеся к одному выводу | pin electronics (прибора, устройства) |
