 |
| Subject | Russian | English |
| account. | вывод актива из эксплуатации | decommissioning of an asset (Andrew052) |
| gen. | вывод активов | asset stripping (the 1998 crisis did pitch Khodorkovsky into a spat with minority shareholders, who accused him of asset stripping the company's subsidiaries Olga Okuneva) |
| busin. | вывод активов | siphoning off of assets (Sukhopleschenko) |
| law | вывод активов | withdrawal of assets (Elina Semykina) |
| econ. | вывод увод активов | dissipating of assets (burmitskaya) |
| gen. | вывод активов | transfer assets out of (mascot) |
| busin. | вывод активов за пределы баланса | asset write-offs (Olga Okuneva) |
| econ. | вывод / перевод активов или прибыли из компании в интересах её контролирующего акционера | tunneling (harvard.edu) |