DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вывести из состава | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
chess.term.быть выведенным из состава командыdrop from a team's roster
Игорь Мигвыведенный из боевого составаdisused
gen.вывести из боевого составаremove from active service (bookworm)
Игорь Мигвывести из боевого составаretire
mil.вывести из боевого составаremove from operational status
mil.вывести из боевого составаwithdraw from operational status
dipl.вывести из боевого составаremove from operational use
gen.вывести из боевого составаwithdraw from operational use
sport.вывести из составаcut (Manny Legace made 28 saves against the team that cut him during training camp. VLZ_58)
lawвывести из составаremove from (the list Zukrynka)
sport.вывести из составаsideline (Andrey Truhachev)
Игорь Мигвывести из состава вооружённых силsuspend from the military
sport.вывести из состава командыcut from a team (VLZ_58)
gen.вывести из состава комиссииremove from the commission
media.вывести к-л из состава правительстваdismiss from the cabinet (bigmaxus)
Makarov.вывести кого-либо из состава правительстваdismiss from the cabinet
gen.вывести из состава учредителейbe stripped of the interest in (Investors had feared that TNK would simply be stripped of its interest in Kovykta, including the loss of the $450 million the joint venture had ... Alexander Demidov)
lawвывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих делоwithdraw a juror
Makarov.он был выведен из состава кабинетаhe was ousted from the Cabinet
mil.подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другомуdetachment (Киселев)
mil.ракета, выведенная из боевого составаretired missile
mil.часть, выведенная из состава своего формирования для придания другомуdetachment (Киселев)