DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выбрать время | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногойhis timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec
gen.Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногойhis timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec
gen.время выбрать жертвуtime for victim (Interex)
gen.выбрать времяtime
Makarov.выбрать время для марша по улицам городаtime one's march through the city
gen.выбрать время для марша по улицам городаtime march through the city
gen.выбрать время прочесть эти книгиget around to reading these books (to writing Christmas cards, to answering that letter, to thinking about holidays, to digging the garden over, to writing home, etc., и т.д.)
inf.выбрать неудачное времяget bad timing (для чего-либо. Rust71)
comp., MSвыбрать подходящее для вас времяpick a time that works for you (Alex_Odeychuk)
gen.когда удаётся выбрать времяat odd moments
gen.ну и выбрали же вы время для спора!you certainly picked a nice time to start an argument!
gen.он удачно выбрал время для своего путешествия между приливом и отливомhe had timed his journey by the tides
gen.они удачно выбрали время для своего путешествия между приливами и отливамиthey had timed their journey by the tides
gen.помещение, из которого трудно выбраться во время пожараfiretrap
gen.у меня нет времени на это, я не могу выбрать время сделать этоI can't find time to do it
gen.удачно выбрать времяtime
gen.удачно выбрать время приездаtime oneself well
gen.удачно выбрать время приходаtime oneself well