| Subject | Russian | English |
| genet. | бутстрэп метод, заключающийся в том, чтобы из имеющейся выборки образцов сделать большое количество других выборок из этих же элементов, но в случайном порядке, причём образцы могут повторяться или отсутствовать, но размер выборки остаётся прежним. Таким образом проверяется устойчивость кластеров | bootstrap method (Тантра) |
| math. | вариация элементов выборки | sampling variation |
| progr. | векторная выборка элементов | vectorized element retrieval (ssn) |
| dat.proc. | выборка, выборка с элементами запроса | queryset (в Django capissimo) |
| media. | выборка из потока цифровых данных в центре каждого сигнального элемента | center sampling |
| progr. | выборка элементов | element retrieval (ssn) |
| math. | дефектный элемент выборки | defective unit |
| media. | дефектный элемент выборки | defective unit (в статистике) |
| econ. | изменчивость элементов выборки | sample variability |
| econ. | изменчивость элементов выборки | sampling variability |
| math. | изменчивость элементов выборки | within-sample variability |
| math. | информация между элементами выборки | between-plot information |
| tech. | непостоянство элементов выборки | sampling variability |
| mil., avia. | оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой с элементами искусственного интеллекта | intelligent random access memory |
| water.res. | операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя | pop |
| qual.cont. | основной элемент выборки | primary sampling unit |
| math. | основной элемент выборки | PSU (primary sampling unit) |
| qual.cont. | отношение абсолютного значения максимального элемента выборки к минимальному элементу | extremal quotient |
| math. | перекрывающиеся элементы выборки | overlapping sampling units |
| math. | пересекающиеся элементы выборки | overlapping sampling units |
| media. | предварительная выборка, при которой элементы выборки группируются по сходным и не сходным единицам, каждый элемент идентифицируется только с одной группой выборки в процессе селекции | cluster sample |
| stat. | расположение элементов выборки | array |
| math. | распределение элементов в выборке | allocation of sample |
| el. | распределение элементов выборки | allocation of samples |
| el. | функция элементов выборки из генеральной совокупности | statistics |
| math. | число элементов выборки | units in sample |
| tech. | элемент выборки | sample element |
| math. | элемент выборки | sample unit |
| econ. | элемент выборки | sampling element |
| account. | элемент выборки | point sample point |
| account. | элемент выборки | unit of sampling |
| stat. | элемент выборки | sampling unit (выборочная единица) |
| transp. | элемент выборки | experimental unit |
| el. | элемент выборки | bin |
| microel. | элемент выборки | sampling cell |
| audit. | элемент выборки | sample item (TUT) |
| econ. | элемент выборки | sample point |
| math. | элемент выборки | sampling unit |
| math. | элемент выборки | sample component |
| busin. | элемент выборки | unit |
| Makarov. | элемент выборки | sampling item |
| tech. | элемент выборки и хранения | sample-and-hold element |
| el. | элементы запоминающего устройства с произвольной выборкой для задания конфигурации ПЛИС | RAM configuration cells (ssn) |
| fin., stat. | эталонный элемент совокупности, из которой должна быть сделана выборка | frame |
