 |
| Subject | Russian | English |
| amer., slang | вы не шутите? | are you for real? |
| Makarov., slang, amer. | вы не шутите? | are you for real? (выражает радостное удивление) |
| gen. | вы с ним не шутите | don't fool around with him |
| gen. | советую вам не шутить с капитаном | I recommend you not to play with the captain |