| Subject | Russian | English |
| mining. | вентилятор с отверстием для входа воздуха с одной стороны | single-inlet fan |
| mining. | вентилятор со входом воздуха с двух сторон | double-inlet fan |
| refrig. | воздух на входе | incoming air |
| refrig. | воздух на входе | inlet air |
| refrig. | воздух на входе | entering air |
| Makarov. | вход воздуха | air inlet |
| combust. | вход воздуха | air intake |
| combust. | вход воздуха | entrance of the air |
| combust. | вход воздуха | air inlet |
| nautic. | вход воздуха | air entry |
| gen. | вход воздуха | air in (VictorMashkovtsev) |
| el. | вход всасывания воздуха | air suction port |
| refrig. | вход для впуска воздуха | air entrance |
| archit. | вход и выход атмосферного воздуха | Infiltration and exfiltration of air in building (в здание и из здания yevsey) |
| construct. | вход приточного воздуха | fresh air inlet |
| construct. | вход приточного воздуха | fresh air intake |
| avia. | входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе | internal-compression inlet |
| avia. | входное устройство со сжатием воздуха на входе | internal-compression inlet |
| O&G, molikpaq. | Глушитель на входе вентиляционного воздуха в кожух | Cabinet Ventilation Air Inlet Silencer |
| O&G, molikpaq. | Глушитель на входе воздуха горения | Combustion Air Inlet Silencer |
| energ.ind. | датчик влажности воздуха на входе в компрессор | compressor inlet humidity sensor |
| refrig. | датчик температуры на входе воздуха от испарителя | sensor for evaporator inlet (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Задвижки # 1 и 2 Т-образные на входе вентиляционного воздуха в кожух | Cabinet Ventilation Air Inlet Tee Dampers #1& #2 |
| O&G, molikpaq. | Заслонка на входе вентиляционного воздуха в кожух | Cabinet Ventilation Air Inlet Damper |
| refrig. | заслонка на входе наружного воздуха | outdoor air damper |
| refrig. | заслонка на входе свежего воздуха | fresh air damper |
| refrig. | клапан на входе наружного воздуха | outdoor air damper |
| refrig. | клапан на входе свежего воздуха | fresh air damper |
| tech. | отверстия для входа и выхода воздуха | air inlet and outlet openings (translator911) |
| O&G, casp. | охлаждение воздуха на входе в газовую турбину за счёт энергии, вырабатываемой солнечными батареями | solar chilled primary combustion air (Yeldar Azanbayev) |
| therm.eng. | площадь отверстия для входа воздуха | air-admitting surface |
| energ.ind. | полное давление воздуха на входе в камеру сгорания | combustor inlet air full pressure (газовой турбины) |
| transp. | разность температур охлаждающей жидкости на входе в радиатор и окружающего воздуха | cooling differential |
| refrig. | распределительная решётка на входе воздуха | supply grille |
| refrig. | распределительная решётка на входе воздуха | supply grill |
| refrig. | распределительная решётка на входе воздуха | inlet grille |
| refrig. | распределительная решётка на входе воздуха | intake grille |
| refrig. | распределительная решётка на входе воздуха | intake grill |
| refrig. | распределительная решётка на входе воздуха | inlet grill |
| gen. | распределительная решётка на входе / выходе воздуха | Supply/Return Grilles (feyana) |
| O&G, oilfield. | расход воздуха на входе в компрессор | intake air volume |
| avia. | Система охлаждения воздуха на входе в турбину | TIAC system (Turbine Inlet Air Chilling Rudbeckia) |
| avia. | система перепуска воздуха на входе | air inlet bypass door system |
| astronaut. | температура воздуха на входе | air inlet temperature |
| archit. | температура воздуха на входе | entering air temperature |
| energ.ind. | температура воздуха на входе | air entering temperature (напр., в вентилятор, воздухоподогреватель) |
| tech. | температура воздуха на входе в змеевик | on coil temperature (Гевар) |
| energ.ind. | температура воздуха на входе в камеру сгорания | air temperature at combustor inlet |
| energ.ind. | температура воздуха на входе в камеру сгорания газовой турбины | air temperature at combustor inlet |
| engin. | температура воздуха на входе радиатора | air temperature at the radiator inlet (translator911) |
| auto. | температура наддувочного воздуха на входе | boost air intake temperature |
| energ.ind. | трубопровод горячего воздуха на входе | hot-air inlet duct (напр., в углеразмольную мельницу) |
| auto. | угол входа воздуха | air inlet angle (в лопаточный аппарат компрессора) |
| O&G, sakh. | фильтр воздуха КИПА на входе блока осушки | prefilter |
| mil. | фильтр на входе засасываемого воздуха | air suction strainer |
| mil. | фильтр на входе засасываемого воздуха | air inlet strainer |
| O&G, sahk.r. | фильтр приборного воздуха на входе блока осушки | prefilter |
