| Subject | Russian | English |
| media. | активное устройство в цифровых сетях с несколькими портами входа-выхода | multiport repeater |
| telecom. | войти в точку входа в сеть | snooze |
| media. | время между моментом входа первого знака блока данных в сеть и моментом поступления последнего знака этого блока в приёмник | network delay |
| progr. | вход в сеть | log on (путём ввода имени и пароля пользователя ssn) |
| telecom. | вход в сеть | log-on |
| telecom. | вход в сеть | network entry (ssn) |
| comp., MS | вход в сеть | network logon (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| media. | удалённый вход в систему, позволяющий пользователю терминала хост-компьютера соединяться с другим хост-компьютером через объединённую сеть и взаимодействовать с этим компьютером по схеме прямого соединения терминала с компьютером | remote log-on |
| inet. | для входа в социальную сеть | connect to the social media service (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | минимизация абсолютного уровня помех по одиночному входу в новых коммуникационных сетях | MSEI margin in the new network |
| water.res. | ограничение на время входа в сеть | time restriction |
| water.res. | ограничения входа в сеть | login restriction |
| media. | «при входе в сеть» | When establishing a network connection (секция диалогового окна Dial-Up Networking, Windows 98, позволяет указать, имеет ли желание пользователь при каждой установке сетевого соединения получать запрос на использование удалённого доступа к сети) |
| media. | сеанс, начинающийся с успешного входа в сеть, посвящён выполнению требуемых операций оператором интерактивной системы и оканчивается выходом из сети | work session |
| media. | серия команд, выполняемых автоматически при входе пользователя в сеть | login script |
| media. | сеть связи, в которой линии передачи данных одного или нескольких устройств уплотнения подключены к портам «вход-выход» другого устройства уплотнения | pyramid configuration |
| media. | система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| IT | способ входа в сеть | primary Network Logon |
| energ.ind. | тариф на электрическую энергию на входе в основную сеть | feed-in tariff (дифференцирован по видам энергии, мощности электростанции, технологиям и др.) |
| el. | точка входа в компьютерную сеть | socket |
| el. | точка входа в локальную сеть | local socket |
| comp., net. | точка входа в сеть | network entry point |
| IT | точка входа в сеть | point of presence |
| commun. | точка входа в сеть | point of presence (for Internet service providers; POP) |
| comp., net. | точка входа в сеть | POP |
| comp., net. | точка входа в сеть | NAP |
| comp., net. | точка входа в сеть | network access point |
| comp., net. | точка входа в сеть | NEP |
| media. | точка входа в сеть | point of presence (где установлено оборудование для связи с местной телефонной компанией) |
| IT | требовать для входа в Windows проверки пароля сетью | require validation by Network for Windows Access |
| comp., net. | узел входа в сеть | POP |
