| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автоматический вход в атмосферу | automatic entry |
| mil. | анализ и моделирование характеристик цели при входе в атмосферу | reentry analysis and modeling of target characteristics |
| tech. | антиракета для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem |
| astronaut. | аппарат для входа в атмосферу | entry vehicle |
| astronaut. | аппарат для входа в атмосферу | Earth-entry vehicle |
| astronaut. | аппарат для входа в атмосферу с большой боковой дальностью | high-crossrange entry vehicle |
| astronaut. | аппарат для входа в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry vehicle |
| astronaut. | аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | Venusian entry vehicle |
| astronaut. | аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | planetary entry vehicle |
| astronaut. | аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | mars-return entry vehicle |
| avia. | аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | entry vehicle |
| astronaut. | аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу Марса | martian entry vehicle |
| astronaut. | аппарат со входом в атмосферу без рикошетирования | single-pass entry vehicle |
| astronaut. | аэродинамика аппарата для входа в атмосферу | entry vehicle aerodynamics |
| tech. | аэродинамика входа в атмосферу | re-entry aerodynamics |
| tech. | аэродинамика входа в атмосферу | reentry aerodynamics |
| nano | аэротермодинамические условия входа в атмосферу | aerothermodynamic entry environment |
| tech. | баллистика входа в атмосферу | reentry ballistics |
| astronaut. | баллистическая траектория входа в атмосферу | ballistic reentry profile |
| aerohydr. | баллистический вход в атмосферу | ballistic entry |
| aerohydr. | баллистический вход в плотные слои атмосферы | ballistic entry |
| nano | батарея электропитания на участке входа в атмосферу | entry battery |
| astronaut. | беспилотный СА для входа в атмосферу планеты | unmanned planetary entry system |
| aerohydr. | вертикальный вход спутника в атмосферу | vertical re-entry |
| nano | включение ДУ для входа в атмосферу | entry burn |
| astronaut. | ВКС для входа в атмосферу без рикошетирования | single-pass entry aerospace glider |
| astronaut. | ВКС для входа в атмосферу с рикошетированием | skip glider |
| astronaut. | ВКС для входа в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry aerospace glider |
| mil., avia. | влияние начальных условий входа в плотные слои атмосферы | effects of initial entry conditions |
| Makarov. | вход в атмосферу | atmosphere entrance |
| aerohydr. | вход в атмосферу | re-entry into atmosphere |
| aerohydr. | вход в атмосферу | re-entry flight |
| avia. | вход в атмосферу | atmosphere entry |
| aerohydr. | вход в атмосферу Земли | Earth entry |
| math. | вход в атмосферу Марса | Martian atmospheric entry |
| BrE | вход в атмосферу на больших углах атаки | high-incidence entry |
| BrE | вход в атмосферу на небольших углах атаки | low-incidence entry |
| avia. | вход в атмосферу планеты | planetary entry |
| mil., avia. | вход в атмосферу по саморегулируемой баллистической траектории | self-aligning ballistic reentry |
| avia. | вход в атмосферу с использованием подъёмной силы | lifting entry |
| mil., avia. | вход в атмосферу с использованием теплозащитного экрана | heat shield entry |
| mil. | вход в атмосферу с маневрированием | maneuvering re-entry |
| mil. | вход в атмосферу с маневрированием | maneuvering reenlistment |
| avia. | вход в атмосферу с низких высот | entry from low orbital altitude |
| aerohydr. | вход в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую | supercircular entry |
| tech. | вход в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую | superorbital entry |
| missil. | вход в плотные слои атмосферы | re-entering the earth's atmosphere (имеется в виду земной атмосферы; Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | вход в плотные слои атмосферы | reentry |
| gen. | вход в плотные слои атмосферы | reentry (о космических кораблях и т. п.) |
| aerohydr. | вход в плотные слои атмосферы | re-entering |
| aerohydr. | вход в плотные слои атмосферы | entry |
| aerohydr. | вход в плотные слои атмосферы | atmospheric entry |
| gen. | вход в плотные слои атмосферы | earth entry |
| Makarov. | вход в плотные слои атмосферы и посадка | recovery |
| aerohydr. | вход в плотные слои атмосферы с использованием подъёмной силы | lifting re-entry |
| mil., avia. | вход в плотные слои земной атмосферы | Earth entry |
| tech. | вход пилотируемого аппарата в плотные слои атмосферы | manned reentry |
| aerohydr. | вход спутника в атмосферу | satellite re-entry |
| astronaut. | высокоманёвренный экспериментальный ЛА для отработки входа в атмосферу | highly maneuverable research entry vehicle |
| astronaut. | высота входа в атмосферу | atmosphere entry altitude |
| nano | вычисления на участке входа в атмосферу | entry computations |
| aerohydr. | гиперзвуковой вход в атмосферу | hypersonic re-entry |
| missil. | ГЧ с крутой траекторией входа в плотные слои атмосферы | steep trajectory reentry vehicle |
| nano | давление при входе в атмосферу | entry pressing |
| astronaut. | данное для входа в атмосферу | entry data |
| astronaut. | данные для входа в атмосферу | reentry data |
| mil., avia. | демонстрационный полёт со входом в атмосферу | reentry flight demonstration |
| astronaut. | диапазон балансировочных углов атаки при входе в атмосферу | entry trim angle-of-attack range |
| astronaut. | диапазон балансировочных углов атаки при входе в атмосферу | entry trim alpha range |
| astronaut. | динамика входа в атмосферу | reentry dynamics |
| astronaut. | динамика входа в атмосферу | re-entry dynamics |
| astronaut. | динамика входа в атмосферу | entry dynamics |
| aerohydr. | динамика входа в атмосферу | recovery dynamics |
| astronaut. | динамика входа в плотные слои атмосферы | entry dynamics |
| aerohydr. | динамика полёта при входе в атмосферу | dynamics of atmospheric braking |
| el. | дипольные противорадиолокационные отражатели, разбрасываемые при входе ракеты в атмосферу | reentry chaff |
| tech. | дипольные противорадиолокационные отражатели, разбрасываемые при входе ракеты в атмосферу | reentry chaff |
| nano | до входа в атмосферу | extra-atmospheric |
| tech. | до входа в атмосферу | exoatmospheric |
| astronaut. | занятие положения для входа в атмосферу | reentry positioning |
| astronaut. | запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу | shuttle-launched entry research vehicle |
| tech. | запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу | shuttle launched entry research vehicle |
| astronaut. | зона действия средств ВТИ на участке входа в атмосферу | reentry coverage |
| mil., avia. | изготовление надувных аппаратов для испытаний на режиме входа в атмосферу | fabrication of inflatable reentry structures for test |
| astronaut. | изотермы для участка входа ОС в атмосферу | entry isotherms |
| astronaut. | изотермы на поверхности ОС для участка входа в атмосферу | entry surface isotherms |
| nano | ИК излучение при входе в атмосферу | reentry infrared |
| astronaut. | имитированные условия входа в плотные слои атмосферы | simulated re-entry environment |
| tech. | индикатор контроля параметров входа в атмосферу | entry monitor display |
| tech. | инфракрасное излучение головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу | reentry infrared |
| mil., avia. | инфракрасное излучение головной части межконтинентальной баллистической ракеты при входе в атмосферу | reentry infrared |
| tech. | ионизация при входе в плотные слои атмосферы | reentry ionization |
| tech. | испытание антенны при входе в атмосферу | reentry antenna test |
| astronaut. | испытание динамической устойчивости воздушно-космического самолёта при входе в атмосферу | entry dynamic stability test |
| mil., avia. | испытание по ускоренному входу в атмосферу | augmented reentry test |
| tech. | исследование влияния плазмообразований на ухудшение радиосвязи с космическим аппаратом при входе в атмосферу | reentry attenuation measurement |
| astronaut. | исследование входа в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую | supercircular reentry research |
| astronaut. | исследование проблемы входа в плотные слои атмосферы | re-entry study |
| astronaut. | исследование способов измерения воздушных параметров при входе МВКА в атмосферу | entry air data experiment |
| mil., avia. | исследование физических явлений при входе в атмосферу | reentry physics program |
| Makarov. | КА для входа в атмосферу | aerocapture vehicle (планеты) |
| tech. | КА для входа в атмосферу планеты | planetary aerocapture vehicle |
| astronaut. | колебания при входе в плотные слои атмосферы | re-entry oscillations |
| astronaut. | комплекс приборов измерения воздушных данных МВКА при входе в атмосферу | Shuttle entry air data system |
| astronaut. | компоновка с путевой устойчивостью при входе в атмосферу | entry directional stability configuration |
| astronaut. | конечный участок входа в атмосферу | final entry phase |
| astronaut. | конечный участок входа в атмосферу | terminal entry phase |
| astronaut. | конечный участок входа в атмосферу | terminal phase entry |
| astronaut. | конечный этап входа в атмосферу | terminal phase entry |
| nano | конструкция аппарата для входа в атмосферу | entry structure |
| astronaut. | конструкция ЛА для входа в атмосферу | entry structure |
| astronaut. | конструкция КЛА для входа в плотные слои атмосферы | re-entry structure |
| tech. | контейнер с измерительной аппаратурой для регистрации характеристик космического аппарата при входе в атмосферу | reentry measurements instrumentation package |
| astronaut. | конфигурация беспилотного ЛА с несущим корпусом для входа в атмосферу | unmanned lifting reentry shape |
| astronaut. | конфигурация памяти БЦВМ при входе в атмосферу | entry memory configuration |
| astronaut. | конфигурация при входе в атмосферу | reentry configuration |
| astronaut. | концепция входа в атмосферу | reentry concept |
| mil., avia. | концепция развёртывания средств преодоления противоракетной обороны после входа боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | endoatmospheric penetration aids concept |
| tech. | концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric penetration aids concept |
| mil., avia. | концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны после входа боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | endoatmospheric penetration aids concept |
| tech. | концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric penetration aids concept |
| tech. | концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | exoatmospheric ballistic missile defense |
| astronaut. | коридор траекторий входа в атмосферу | entry corridor |
| avia. | коридор траекторий входа в земную атмосферу | Earth-entry corridor |
| astronaut. | коридор траекторий входа в атмосферу без рикошетирования | single-pass entry corridor |
| astronaut. | коридор траекторий входа в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry corridor |
| astronaut. | коридор входа в плотные слои атмосферы | re-entry corridor |
| astronaut. | коридор траекторий входа ОС в атмосферу | orbiter entry trajectory corridor |
| astronaut. | коридор для входа в плотные слои атмосферы | entry corridor |
| astronaut. | коридор для входа в плотные слои атмосферы | hyperbolic-entry corridor |
| tech. | космический аппарат для входа в атмосферу | aerocapture vehicle (планеты) |
| tech. | космический аппарат для входа в атмосферу планеты | planetary aerocapture vehicle |
| Makarov. | космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | re-entry space vehicle |
| tech. | космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу | aerodynamic-reentry space vehicle |
| Makarov. | космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу | aerodynamic-re-entry space vehicle |
| tech. | космический летательный аппарат с баллистическим входом в атмосферу | ballistic-reentry space vehicle |
| Makarov. | космический летательный аппарат с баллистическим входом в атмосферу | ballistic-re-entry space vehicle |
| nano | коэффициент перегрузки при входе в атмосферу | entry load factor |
| astronaut. | критический участок входа в атмосферу | critical entry phase |
| astronaut. | крутой вход в атмосферу | steep angle reentry |
| astronaut. | крылатый аппарат для входа в атмосферу | winged Earth-entry vehicle |
| nano | крылатый ЛА для входа в атмосферу | winged entry body |
| mil., avia. | крылатый летательный аппарат для входа в атмосферу | winged reentry vehicle |
| astronaut. | ЛА для входа в атмосферу | atmosphere-entry-type vehicle |
| nano | ЛА для входа в атмосферу | reentry body |
| nano | ЛА для входа в атмосферу | reentering body |
| nano | ЛА для входа в атмосферу | entry body |
| mil. | лазер системы обнаружения и сопровождения ГЧ МБР на участке входа в атмосферу | ICBM reentry phase detection and tracking laser |
| laser. | лазер системы обнаружения на участке входа в атмосферу | reentry phase detection laser (ГЧ ракеты) |
| laser. | лазер системы сопровождения на участке входа в атмосферу | reentry phase tracking laser (ГЧ ракеты) |
| mil., avia. | ложная цель, вводимая в действие до входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | exoatmospheric decoy |
| mil., avia. | ложная цель, вводимая в действие после входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | endoatmospheric decoy |
| mil. | ЛЦ, создаваемая до входа в атмосферу | exo-decoy |
| missil. | маневрирование ГЧ после разгона и при входе в атмосферу | post-boost and atmospheric maneuvering |
| astronaut. | маневрирующий КЛА для входа в плотные слои атмосферы | maneuverable re-entry vehicle |
| astronaut. | манёвр входа в атмосферу без рикошетирования | single-pass entry maneuver |
| astronaut. | манёвр входа в атмосферу планеты | aerocapture maneuver |
| tech. | манёвр входа в атмосферу планеты | planetary aerocapture maneuver |
| astronaut. | манёвр входа в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry maneuver |
| astronaut. | манёвр до входа в атмосферу | pre-reentry maneuver |
| astronaut. | манёвр до входа в атмосферу | preentry maneuver |
| tech. | манёвр перед входом в атмосферу | preentry maneuver |
| tech. | манёвр перед входом в атмосферу | pre-entry maneuver |
| tech. | манёвр после входа в атмосферу | post-entry maneuver |
| astronaut. | манёвр предотвращения входа в атмосферу | entry prevention maneuver |
| astronaut. | манёвр при входе в атмосферу | reentry maneuver |
| astronaut. | манёвр при входе в атмосферу | entry maneuver |
| astronaut. | манёвр при входе в плотные слои атмосферы | entry maneuver |
| nano | масса при входе в атмосферу | entry weight |
| Makarov. | межорбитальный перелёт с входом КА в атмосферу планеты | aerocapture orbital transfer |
| astronaut. | метод управления при входе в атмосферу | entry control philosophy |
| astronaut. | механика входа в атмосферу | entry mechanics |
| astronaut. | минимизация нагрева при входе в атмосферу | entry heating minimization |
| mil., avia. | многоступенчатый экспериментальный аппарат для входа в атмосферу | composite reentry test vehicle |
| nano | моделирование входа в атмосферу | reentry simulation |
| nano | моделирование входа в атмосферу | entry simulation |
| nano | моделирование входа в атмосферу | atmospheric entry simulation |
| mil., avia. | моделирование входа в атмосферу и безопасного возвращения | entry and recovery simulation |
| tech. | моделирование условий входа в атмосферу | reentry simulation |
| astronaut. | моделируемый вход в атмосферу | simulated reentry |
| astronaut. | модель явления при входе в плотные слои атмосферы | re-entry model |
| gen. | модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои земной атмосферы | earth entry module |
| astronaut. | на участке входа в атмосферу | in entry |
| astronaut. | наведение на участке входа в атмосферу | entry guidance |
| tech. | наведение на участке входа в атмосферу | reentry guidance |
| astronaut. | наведение при входе в плотные слои атмосферы | re-entry guidance |
| astronaut. | наведение при входе в плотные слои атмосферы | atmosphere-entry guidance |
| astronaut. | нагрев на траектории входа в атмосферу | entry trajectory heating |
| astronaut. | нагрев на участке входа в атмосферу | entry heat load |
| nano | нагрев при входе в атмосферу | entry heating |
| nano | нагрев при входе в атмосферу без рикошетирования | single-pass entry heating |
| nano | нагрев при входе в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry heating |
| astronaut. | нагрев при входе в плотные слои атмосферы | re-entry heating |
| astronaut. | нагрев при входе в плотные слои атмосферы | entry heating |
| astronaut. | нагрев при входе в плотные слои атмосферы | heat of re-entry |
| astronaut. | нагрев при входе в плотные слои атмосферы | atmospheric entry heating |
| astronaut. | нагревание до входа в атмосферу | exoatmospheric heating |
| astronaut. | нагревание после входа в атмосферу | endoatmospheric heating |
| astronaut. | нагревание при входе в атмосферу без рикошетирования | single-pass entry heating |
| astronaut. | нагревание при входе в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry heating |
| nano | напряжение на участке входа в атмосферу | entry stress |
| astronaut. | напряжение при входе в плотные слои атмосферы | re-entry stress |
| telecom. | нарушение связи при входе ЛА в плотные слои атмосферы | reentry blackout |
| astronaut. | начало входа в плотные слои атмосферы | start reel |
| astronaut. | начальные условия входа в атмосферу | initial entry conditions |
| astronaut. | начальный участок входа в атмосферу | initial entry phase |
| astronaut. | начальный участок входа в атмосферу | first reentry phase |
| astronaut. | начальный участок входа в атмосферу | early entry phase |
| avia. | небольшой угол входа в атмосферу | shallow entry angle |
| astronaut. | неизвестные особенности полёта на участке входа в атмосферу | reentry unknowns |
| astronaut. | непилотируемый вход в атмосферу | unmanned atmospheric entry |
| astronaut. | непродолжительный вход в атмосферу | snort-duration entry |
| mil. | облако ЛЦ для маскировки входа ГЧ МБР в атмосферу | reentry shroud cover |
| mil. | облако ЛЦ для прикрытия входа ГЧ МБР в атмосферу | reentry shroud cover |
| astronaut. | область входа в плотные слои атмосферы Земли | earth's atmosphere re-entry window |
| astronaut. | область полётных режимов при входе в атмосферу | entry flight envelope |
| mil. | обнаружение ГЧ МБР до входа в атмосферу | exoatmospheric ICBM warhead acquisition |
| mil. | обнаружение ГЧ МБР после входа в атмосферу | endoatmospheric ICBM warhead acquisition |
| nano | обтекание ЛА при входе в атмосферу | entry body flotation |
| astronaut. | ограничение по времени входа в атмосферу | reentry timeline |
| astronaut. | ограничения по условиям входа в атмосферу | reentry constraints |
| astronaut. | ограничивающие условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry constraints |
| tech. | опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | exoatmospheric identification |
| tech. | опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет после входа в атмосферу | endoatmospheric identification |
| mil., avia. | опознавание боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты после входа в атмосферу | endoatmospheric identification |
| astronaut. | оптимальный коридор входа орбитального самолёта в атмосферу | optimum earth reentry corridor |
| astronaut. | основная подготовка к полёту на участке входа в атмосферу | basic entry training |
| astronaut. | основная траектория входа в атмосферу | baseline entry trajectory |
| mil., avia. | отделение головной части межконтинентальной баллистической ракеты при входе в атмосферу | reentry vehicle separation |
| mil., avia. | отсек управления входом в атмосферу | reentry control module |
| astronaut. | отсек управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control portion |
| nano | охлаждение при входе в атмосферу | reentry cooling |
| aerohydr. | охлаждение при входе в плотные слои атмосферы | re-entry cooling |
| mil. | ошибка, возникающая при входе в атмосферу | reentry error (Киселев) |
| nano | память БЦВМ для обеспечения входа в атмосферу | entry memory |
| astronaut. | параметр входа в плотные слои атмосферы | re-entry parameter |
| aerohydr. | парапланёр, расчитанный на вход в плотные слои атмосферы | re-entry paraglider |
| astronaut. | первый участок траектории входа в атмосферу | first reentry profile |
| astronaut. | переориентация при входе в атмосферу | entry reorientation |
| astronaut. | перехват при входе в плотные слои атмосферы | re-entry intercept |
| mil., avia. | перехват при входе объекта в атмосферу | intercept during reentry |
| mil. | перехват цели после входа в атмосферу | endoatmospheric target engagement |
| mil., avia. | пилотируемый аппарат "Млев" для входа в атмосферу с использованием подъёмной силы | manned lifting entry vehicle |
| astronaut. | пилотируемый вход в атмосферу | manned atmospheric entry |
| mil. | пилотируемый КА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | manned entry vehicle |
| astronaut. | пилотируемый космический аппарат для входа в атмосферу | manned entry vehicle |
| nano | плазменная оболочка при входе в атмосферу КА | entry sheath |
| astronaut. | планирующий вход в атмосферу | sustained entry |
| astronaut. | планирующий вход в атмосферу | long-range entry |
| astronaut. | планирующий вход в атмосферу по рикошетирующей траектории | bounce-glide entry |
| astronaut. | планирующий ЛА для входа в атмосферу | entry glider |
| astronaut. | планирующий экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу | glide entry research vehicle |
| astronaut. | повторный вход в атмосферу | atmospheric re-entry (clck.ru dimock) |
| astronaut. | поглощение тепла ТЗП многократного применения при входе в атмосферу | entry heating RSI soak |
| astronaut. | подготовка к полёту на участке входа в атмосферу | reentry training |
| astronaut. | подготовка к полёту на участке входа в атмосферу | entry training |
| tech. | подсистема контроля параметров входа в атмосферу | entry monitoring subsystem |
| astronaut. | полет до входа в атмосферу | extra-atmospheric flight |
| astronaut. | полет до входа в атмосферу | exoatmospheric flight |
| astronaut. | полет после входа в атмосферу | postentry flight |
| astronaut. | полет после входа в атмосферу | endoatmospheric flight |
| astronaut. | полет при входе в атмосферу | entry flight |
| Makarov. | полет с входом КА в атмосферу планеты | aerocapture mission |
| astronaut. | полет с непродолжительным входом в атмосферу | short-duration entry flight |
| astronaut. | полет с продолжительным входом в атмосферу | long-duration entry flight |
| med. | положение космонавта лицом вниз при входе корабля в атмосферу | forward facing reentry |
| med. | положение космонавта лицом вперёд при входе корабля в атмосферу | forward facing reentry |
| astronaut. | положение при входе в атмосферу | entry attitude |
| avia. | положение при входе в атмосферу | entry altitude |
| astronaut. | положение при входе в атмосферу с большим углом тангажа | high lift entry attitude |
| astronaut. | положение при входе в атмосферу с большой подъёмной силой | high lift entry attitude |
| astronaut. | положение при входе в атмосферу с небольшим углом тангажа | low lift entry attitude |
| astronaut. | положение при входе в атмосферу с небольшой подъёмной силой | low lift entry attitude |
| astronaut. | положение при входе в плотные слои атмосферы | re-entry position |
| aerohydr. | полёт при входе в атмосферу | re-entry flight |
| tech. | полёт с входом в атмосферу | aerocapture mission |
| astronaut. | полёт с входом в атмосферу планеты | aerocapture mission |
| mil. | помехи до входа цели в атмосферу | exoatmospheric target jamming |
| mil. | помехи при входе цели в атмосферу | endoatmospheric target jamming |
| astronaut. | посадочный коридор маневрирующего экспериментального аппарата для отработки входа в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle footprint |
| tech. | после входа в атмосферу | endoatmospheric |
| astronaut. | постоянный угол входа в плотные слои атмосферы | constant re-entry angle |
| math. | при входе в атмосферу | on entering the atmosphere |
| astronaut. | проблема входа в плотные слои атмосферы | re-entry problem |
| astronaut. | проблема входа тел в плотные слои атмосферы | re-entry problem |
| mil., avia. | программа измерений при входе в атмосферу | reentry measurement program |
| mil., avia. | программа измерений траекторий головных частей ракет при входе в атмосферу | missile reentry measurement program |
| mil., avia. | программа исследования входа в атмосферу с применением аэродинамического манёвра | reentry aerodynamic maneuvering program |
| tech. | программа исследования физических явлений при входе в атмосферу | reentry physics program |
| mil., avia. | программа лётных исследований условий входа в атмосферу | flight investigation reentry environment (program) |
| mil., avia. | программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу | reentry vehicle technology and observation (program) |
| mil., avia. | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу | radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques |
| tech. | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу головных частей межконтинентальных баллистических ракет | radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques |
| mil., avia. | программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа в атмосферу | exoatmospheric chaff program |
| tech. | программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric chaff program |
| mil., avia. | программа разработки ложных целей, отстреливаемой до входа в атмосферу | exoatmospheric decoy program |
| tech. | программа разработки ложных целей, отстреливаемых до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric decoy program |
| mil., avia. | программа разработки передатчика помех, работающего до входа в атмосферу | exoatmospheric jammer program |
| tech. | программа разработки передатчика помех, работающего до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric jammer program |
| astronaut. | продолжительность входа в плотные слои атмосферы | entry-flight duration |
| astronaut. | продолжительный вход в атмосферу | long-duration entry |
| astronaut. | профиль изменения угла атаки по числу М при входе в атмосферу | entry Mach-alpha profile |
| astronaut. | профиль полёта при входе в атмосферу | entry flight profile |
| astronaut. | процесс входа в атмосферу | entry process |
| astronaut. | прямой вход в атмосферу | single-return entry |
| astronaut. | прямой вход в атмосферу | single-pass entry |
| astronaut. | прямой вход в атмосферу | direct entry |
| astronaut. | прямой вход в атмосферу со сверхорбитальной скоростью | direct superorbital entry |
| mil., missil. | пуск и вход в атмосферу | launch/reentry |
| mil., avia. | радиационная установка для моделирования аэродинамического нагрева при входе в атмосферу | radiation special test apparatus |
| mil., avia. | радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | reentry vehicle evaluation radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | reentry system evaluation radar |
| mil., avia. | ракета без отделяемой головной части, рассчитанной на вход в атмосферу | missile less reentry vehicle |
| astronaut. | рассеяние температуры при входе в атмосферу | entry thermal control |
| astronaut. | регулирование температуры при входе в атмосферу | entry thermal control |
| astronaut. | регулируемый вход в атмосферу | controlled entry |
| astronaut. | режим входа в атмосферу | reentry mode |
| astronaut. | режим входа в атмосферу | entry flight mode |
| astronaut. | режим входа в атмосферу | entry mode |
| astronaut. | режим входа в плотные слои атмосферы | re-entry mode |
| astronaut. | режимы управления ОС при входе в атмосферу | entry control modes |
| tech. | РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry vehicle evaluation radar |
| tech. | РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry systems evaluation radar |
| med. | ручное управление возвращением космического аппарата при входе в плотные слои атмосферы | manual control of reentry |
| astronaut. | с момента входа в атмосферу | into the reentry |
| astronaut. | с момента входа в атмосферу | into the entry |
| astronaut. | СА для входа в атмосферу | atmospheric entry probe (планеты) |
| nano | СА для входа в атмосферу по баллистической траектории | ballistic reentry body |
| mil. | самонаведение до входа МБР в атмосферу | exoatmospheric homing |
| mil. | самонаведение после входа МБР в атмосферу | endoatmospheric homing |
| tech. | самонаведение после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric homing |
| mil., avia. | самонастраивающаяся система "Сейбр", работающая на активном участке и при входе в атмосферу | self-aligning boost and reentry |
| astronaut. | связь на участке входа в атмосферу | reentry communications |
| astronaut. | сгорание при входе в плотные слои атмосферы | re-entry burnup |
| nano | сгорать при входе в атмосферу | burn up on reentry |
| astronaut. | сгорать при входе в плотные слои атмосферы | burn up |
| astronaut. | система входа в атмосферу | reentry system |
| mil., avia. | система входа в атмосферу и посадки | entry descent and landing system |
| astronaut. | система входа в атмосферу, спуска и посадки | EDL entry, descent and landing system (AllaR) |
| astronaut. | система входа в плотные слои атмосферы | re-entry system |
| mil., avia. | система жизнеобеспечения при входе в плотные слои атмосферы | entry survival system |
| astronaut. | система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МВКА в атмосферу | shuttle entry air data system |
| astronaut. | система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МТКК в атмосферу | shuttle entry air data system |
| tech. | система контроля параметров входа в атмосферу | entry monitoring system |
| mil., avia. | система контроля параметров входа в атмосферу | entry monitor system |
| astronaut. | система наведения ОС МВКА на участке входа в атмосферу | shuttle entry guidance system |
| astronaut. | система наведения ОС МТКК на участке входа в атмосферу | shuttle entry guidance system |
| astronaut. | система обеспечения входа в атмосферу | reentry system |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| astronaut. | система регистрации характеристик космического аппарата при входе в атмосферу | reentry measurement system |
| tech. | система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| astronaut. | система теплозащиты на участке входа в атмосферу | reentry thermal protection system |
| astronaut. | система теплозащиты при входе в атмосферу | thermal protection reentry system |
| astronaut. | система теплозащиты при входе в атмосферу | entry thermal protection system |
| astronaut. | система теплозащиты при входе спуске в атмосфере | entry thermal protection system |
| astronaut. | система управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control system |
| mil., avia., astronaut. | система управления на участке входа в атмосферу | reentry control system |
| astronaut. | скорость входа в атмосферу | reentry velocity |
| astronaut. | скорость входа в атмосферу | entry velocity |
| astronaut. | скорость входа в плотные слои атмосферы | re-entry velocity |
| astronaut. | скорость входа в плотные слои атмосферы | superorbital re-entry speed |
| astronaut. | скорость входа в плотные слои атмосферы | re-entry speed |
| tech. | скорость полёта при входе в плотные слои атмосферы | entry velocity |
| astronaut. | снижение прочности конструкции при входе в атмосферу | reentry strength degradation |
| astronaut. | сопровождение на участке входа в плотные слои атмосферы | re-entry tracking |
| astronaut. | спасение после входа в плотные слои атмосферы | atmospheric recovery |
| astronaut. | способ входа в атмосферу | mode of entry |
| astronaut. | способ входа в атмосферу | reentry concept |
| astronaut. | средний участок входа в атмосферу | mid entry phase |
| astronaut. | средства обеспечения входа в атмосферу | reentry aids |
| mil., avia. | средства преодоления противоракетной обороны, вводимые в действие до входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | exoatmospheric penetration aids |
| mil., avia. | средства преодоления противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | endoatmospheric penetration aids |
| mil., avia. | средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие до входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | exoatmospheric penetration aids |
| tech. | средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric penetration aids |
| mil., avia. | средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | endoatmospheric penetration aids |
| tech. | средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric penetration aids |
| mil. | средство обеспечения входа в атмосферу | reentry aid |
| astronaut. | средство обеспечения входа в плотные слои атмосферы | re-entry aid |
| astronaut. | стабилизация при входе в плотные слои атмосферы | re-entry stabilization |
| astronaut. | схема входа в атмосферу | entry configuration |
| astronaut. | схема входа в атмосферу | atmosphere entry configuration |
| astronaut. | схема с путевой устойчивостью при входе в атмосферу | entry directional stability configuration |
| tech. | телеметрическая система, работающая при непосредственном входе в атмосферу | direct reentry telemetry system |
| tech. | телеметрия, работающая при непосредственном входе в атмосферу | direct reentry telemetry |
| astronaut. | температура аппарата при входе в атмосферу | reentry temperature |
| nano | температура при входе в атмосферу | reentry temperature |
| astronaut. | температура при входе в плотные слои атмосферы | re-entry temperature |
| nano | удельный тепловой поток при входе в атмосферу | entry heat flux |
| astronaut. | теплозащита нагреваемой при входе в атмосферу поверхности | entry heated surface area protection (МВКА) |
| nano | теплозащита нагреваемой при входе в атмосферу поверхности ВКС | entry heated surface area protection |
| nano | теплозащитный экран для входа в атмосферу планеты | entry shield |
| nano | теплозащитный экран для входа в атмосферу планеты | atmospheric entry shield |
| nano | теплопоглощение при входе в атмосферу | entry heating soak |
| aerohydr. | термопара для измерения температур при входе в плотные слои атмосферы | re-entry thermocouple |
| tech. | техника входа в атмосферу | aerocapture technology (планеты) |
| nano | ТЗП для непродолжительного входа в атмосферу | short-duration entry insulation |
| nano | ТЗП для продолжительного входа в атмосферу | long-duration entry insulation |
| astronaut. | топливо для работы РСУ при входе в атмосферу | entry RCS propellant |
| aerohydr. | торможение при входе в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую | supercircular atmospheric braking |
| mil., avia. | точное возвращение KA на Землю с манёвренным входом в атмосферу | precision recovery including maneuvering entry |
| mil., avia. | точное возвращение КА на Землю с манёвренным входом в атмосферу | precision recovery including maneuvering entry |
| astronaut. | траектория баллистического входа в плотные слои атмосферы | re-entry ballistic trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу | atmospheric entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу | entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу | reentry profile |
| aerohydr. | траектория входа в атмосферу | re-entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу без рикошетирования | single-return entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу без рикошетирования | single-pass entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу на больших углах атаки | high alpha entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу на небольших углах атаки | low alpha entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу на переменных углах атаки | variable angle-of-attack entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу на постоянных углах атаки | constant angle-of-attack entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу при аварийном прекращении полёта | emergency entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с использованием подъёмной силы | lifting entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с многократным погружением | oscillatory-type entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с многократным погружением | multiple-return entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с многократным погружением | multiple-pass entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с однократным погружением | single-return entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с однократным погружением | single-pass entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с рикошетированием | oscillatory-type entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с рикошетированием | multiple-return entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в плотные слои атмосферы | braking orbit |
| astronaut. | траектория входа в плотные слои атмосферы | re-entry path |
| astronaut. | траектория входа в плотные слои атмосферы | re-entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа в плотные слои атмосферы | atmospheric entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа ОС в атмосферу | orbiter entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа ОС МВКА в атмосферу | shuttle entry trajectory |
| astronaut. | траектория входа ОС МТКК в атмосферу | shuttle entry trajectory |
| astronaut. | траектория полёта до входа в атмосферу | exoatmospheric trajectory |
| astronaut. | траектория полёта после входа в атмосферу | endoatmospheric trajectory |
| astronaut. | траектория с непродолжительным входом в атмосферу | short-duration entry trajectory |
| astronaut. | траектория с продолжительным входом в атмосферу | long-duration entry trajectory |
| astronaut. | требования, обусловленные входом в атмосферу | entry requirements |
| astronaut. | трение на участке входа в плотные слои атмосферы | re-entry friction |
| astronaut. | трение при входе в атмосферу | re-entry friction |
| astronaut. | тумблер включения режима моделирования входа ОС в атмосферу | simulation entry switch |
| astronaut. | угол входа в атмосферу | reentering angle |
| astronaut. | угол входа в атмосферу | entrance angle |
| nano | угол входа в атмосферу | reentry angle |
| nano | угол входа в атмосферу | entry angle |
| astronaut. | угол входа в плотные слои атмосферы | re-entry angle |
| astronaut. | удельная нагрузка на крыло при входе в атмосферу | entry planform loading |
| tech. | уменьшение эффективной поверхности рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | reduced exoatmospheric cross section |
| mil., avia. | уменьшение эффективной поверхности рассеяния головной части межконтинентальной баллистической ракеты до входа в атмосферу | reduced exoatmospheric cross section |
| aerohydr. | унос массы при входе в атмосферу | atmospheric ablation |
| astronaut. | управление ИСЗ при входе в плотные слои атмосферы | satellite re-entry guidance |
| astronaut. | управление полётом ОС на режиме входа в атмосферу | entry flight control |
| astronaut. | управление полётом на участке входа в атмосферу | flight control of reentry |
| astronaut. | управляемый вход в атмосферу | controlled entry |
| avia. | ускорение на участке входа в атмосферу | entry acceleration |
| avia. | ускорение при входе в атмосферу | reentry acceleration |
| astronaut. | окружающие условия в космическом полете до входа в атмосферу | exoatmospheric environment |
| astronaut. | окружающие условия в полете после входа в атмосферу | endoatmospheric environment |
| nano | окружающие условия в космическом полёте до входа в атмосферу | exoatmospheric environment |
| nano | окружающие условия в полёте после входа в атмосферу | endoatmospheric environment |
| nano | условия входа в атмосферу | entry environment |
| nano | условия входа в атмосферу | reentry conditions |
| nano | условия входа в атмосферу | atmospheric entry conditions |
| nano | условия входа в атмосферу | entry conditions |
| tech. | условия входа в атмосферу | re-entry environments |
| astronaut. | условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменно-дуговой установке | arc-jet simulated entry conditions |
| nano | условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменнодуговой установке | arc-jet simulated entry conditions |
| astronaut. | условия входа в атмосферу по скорости и дальности | entry velocity and range conditions |
| astronaut. | условия входа в атмосферу по скорости и удалению | entry velocity and range conditions |
| astronaut. | условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry constraints |
| astronaut. | условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry conditions |
| astronaut. | условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry environment |
| astronaut. | условия входа в плотные слои атмосферы | entrance condition |
| mil., artil. | условия входа реактивного снаряда в плотные слои атмосферы на нисходящей ветви траектории | reentry characteristics |
| mil., avia. | усовершенствованная система входа в атмосферу | advanced reentry system |
| mil., avia. | усовершенствованная система управления входом в атмосферу | advanced entry control system |
| tech. | установка для моделирования излучения орбитальных космических аппаратов при входе в атмосферу | radiation orbital vehicle reentry simulator |
| mil., avia. | установка для моделирования лучистого нагрева аппаратов при входе в атмосферу планет | planetary entry radiation facility |
| mil. | устранять ошибки, возникающие при входе головной части в атмосферу | fly out reentry errors (Киселев) |
| astronaut. | фаза входа в плотные слои атмосферы | entry phase |
| astronaut. | фаза входа в плотные слои атмосферы | re-entry phase |
| astronaut. | фаза входа в плотные слои атмосферы | atmospheric re-entry phase |
| avia. | фаза входа в плотные слои атмосферы | reentry phase |
| astronaut. | физика процессов при входе в плотные слои атмосферы | re-entry physics |
| mil., avia. | целеуказание системе противоракетной обороны до входа в атмосферу | exoatmospheric designation |
| tech. | целеуказание до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric designation |
| mil., avia. | целеуказание системе противоракетной обороны после входа боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | endoatmospheric designation |
| tech. | целеуказание системе противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric designation |
| aerohydr. | число М входа в плотные слои атмосферы | entry Mach number |
| astronaut. | штатная траектория входа в атмосферу | nominal entry trajectory |
| astronaut. | штатный вход в атмосферу ОС МТКК | nominal shuttle orbiter entry |
| astronaut. | эксперимент по отработке входа в атмосферу с орбиты | orbiting orbital reentry experiment |
| mil., avia. | экспериментальная ракета для исследования условий входа БР в атмосферу | reentry test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный спускаемый аппарат для исследований условий входа в атмосферу | reentry measurement vehicle |
| mil., avia. | электронное оборудование управления входом в атмосферу | reentry control electronics |
| mil. | электронное оборудование управления входом в плотные слои атмосферы | reentry control electronics |
| astronaut. | этап входа в атмосферу | reentry phase |
| avia. | этап входа в атмосферу | entry phase |
| astronaut. | этап входа в атмосферу с характерной величиной скорости | reentry velocity phase |
| astronaut. | этап наведения ОС при входе в атмосферу | entry guidance phase |
| astronaut. | этап палета перед входом в атмосферу | preentry phase |
| tech. | эффективная поверхность рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу | reentry radar cross section |
| mil., avia. | эффективная поверхность рассеяния головной части межконтинентальной баллистической ракеты при входе в атмосферу | reentry radar cross section |
| astronaut. | явления при входе в плотные слои атмосферы | atmospheric re-entry phenomena |
