Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing второй тур | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.будет проведён второй тур голосованияthere will be a second poll
polit.в ходе второго тура выборовin second-round runoff vote (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
polit.второй турrun-off (trtrtr)
gen.второй турsecond round (выборов и т. п.)
polit.второй тур выборовsecond round of voting (ssn)
polit.второй тур выборовrun-off (with Grebelnikov)
polit.второй тур выборовrunoff poll (alex)
gen.второй тур выборовrunoff (bookworm)
gen.второй тур выборовrunoff election
lawвторой тур голосованияsecond voting
elect.второй тур голосованияsecond round of voting (TranslationHelp)
gen.второй тур голосованияsecond ballot
Makarov.второй тур голосования законченthe second round of voting is over
gen.второй тур предварительных выборовrun-off primary (на голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство голосов)
polit.второй тур президентских выборовpresidential runoff vote (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.выйти во второй турgo into a second round (выборов bookworm)
polit.выйти во второй тур выборовmake it to the second round of an election (denghu)
polit.победитель второго тура выборовwinner of a runoff (Alex_Odeychuk)
polit.победить во втором туреbeat in the second round (выборов; by a narrow margin – с незначительным отрывом / разницей в количестве отданных голосов; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
chess.term.после второго тура тренер решил заменить ветерана молодым мастеромafter the second round, the coach decided to substitute the young master for the veteran
polit.признать поражение во втором туре выборовconcede defeat in a runoff vote (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Игорь Мигпроводить второй тур выборовhold presidential runoff
polit.пройти во второй турgo forward to a second round of voting (BBC.co.uk chaka)
polit.процент воздержавшихся от участия во втором туре выборовabstention rate in the second round (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.прошедшие первый тур освобождались от участия во второмthose who passed the first test were excepted from the second
polit.треть голосов во втором туреa third of the second-round vote (выборов A.Rezvov)

Get short URL