| Subject | Russian | English |
| crim.law. | акт запугивания второй степени | intimidation in the second degree (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polygr. | библиография второй степени | bibliography of bibliographies |
| med. | блокада сердца второй степени | second degree heart block (13.05) |
| math. | во второй степени | squared (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | во второй степени | square |
| gen. | во второй степени | the second power (MEXAHUK) |
| Gruzovik, math. | возведение во вторую степень | raising to the second power |
| Makarov. | возвести 9 во вторую степень | find the square of 9 |
| gen. | возвести во вторую степень | square |
| gen. | возводить во вторую степень | square |
| gen. | вторая почётная степень в Кембриджском университете | optime |
| law | вторая, средняя степень тюремного заключения | second division |
| tech. | вторая степень | second power |
| astr. | вторая степень | square of ... |
| astr. | вторая степень | second power of... |
| math. | вторая степень | quadrate |
| el. | вторая степень | quadrate (числа) |
| tech. | вторая степень | square |
| gen. | вторая степень | the second degree |
| tech. | вторая степень ползучести | secondary creep |
| avia. | вторая степень свободы воздуха | second freedom of the air |
| gen. | вторая степень тюремного заключения | second division (в Англии) |
| gen. | вторая учёная степень, даваемая университетами | Artium Magister |
| math. | второй степени | quadric |
| el. | второй степени | quadratic |
| Makarov. | второй степени | square-law |
| Makarov. | второй степени | square |
| math. | двумерное распределение второй степени | bivariate type II distribution |
| ed. | диплом второй степени, высшая категория | Upper Second Class Honours (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 60-70% Johnny Bravo) |
| ed. | диплом второй степени, нижняя категория | lower second-class honours (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 50-60% Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени | second division honours (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени | Second Honours Degree (Johnny Bravo) |
| gen. | диплом с отличием второй степени | Second Class Honours (ABelonogov) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Second Class Honours Division One (обозначается 2:1 Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Second Class Honours First Division (Johnny Bravo) |
| slang | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Attila (от Attila the Hun = (Division) One в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием второй степени верхнего первого уровня | Trevor (от Trevor Nunn = (Division) One в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Class Two Division One Honours (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | second class upper devision (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Upper Second Class Honours (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Second Class Honours Upper Division (обозначается 2:1 Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Lower Division (обозначается 2:2 Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | drinker's degree (Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Desmond (от Desmond Tutu = (Division) Two в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Division Two (обозначается 2:2 Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Second Division (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Lower Second Class Honours (Johnny Bravo) |
| gen. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class – Lower Devision (Johnny Bravo) |
| el. | закон степени трёх вторых | three-halves power equation |
| el. | закон степени трёх вторых | child's law |
| tech. | закон степени трёх вторых | Child-Langmuir equation |
| tech. | закон степени трёх вторых | three-halves power law |
| Makarov. | закон степени трёх вторых | Child-Langmuir-Schottky equation |
| tech. | интегральная микросхема второй степени интеграции | MSI circuit |
| tech. | интегральная микросхема второй степени интеграции | medium-scale integration circuit |
| Makarov. | интегральная микросхема второй степени интеграции | circuit medium-scale integration circuit |
| tech. | интеграция второй степени | medium-scale integration |
| Makarov. | интегрируемый со второй степенью | integrable with square |
| law | исполнитель преступления второй степени | principal in the second degree (лицо, пособничающее преступлению или подстрекающее к нему на месте его совершения) |
| oil | компрессор второй степени | high stage compressor |
| tech. | кривая второй степени | curve of the second degree |
| math. | многочлен второй степени | polynomial of second degree (ssn) |
| math. | многочлен второй степени | quadratic expression |
| food.serv. | недоедание второй степени | second-degree malnutrition |
| food.serv. | недоедание второй степени | secondary malnutrition |
| O&G | обморожение второй степени | first category frostbite |
| O&G | ожог второй степени | second category burn |
| med., Makarov. | ожог второй степени | moderate skin burn |
| mil. | ожог второй степени | second degree burn |
| med. | ожог второй степени | partial thickness burn (mazurov) |
| med. | ожог второй степени | second-degree burn |
| gen. | он получил орден Славы второй степени | he received the Order of Glory, second grade |
| nautic. | парабола второй степени | parabola of the second order |
| tech. | пароохладитель байпаса второй степени промперегрева | hot reheat bypass desuperheater |
| med. | поверхностный дермальный ожог второй степени | partial-thickness second-degree skin burn (Min$draV) |
| el. | полином второй степени | quadratic |
| med. | предсердно-желудочковая второй степени блокада | second degree atrioventricular heart block |
| Makarov. | распределение по закону второй степени | quadratic distribution |
| gen. | родственники второй степени | second-degree relatives ("второй ступени" употребляется гораздо реже scherfas) |
| gen. | родственники второй степени родства | second-degree relatives (sankozh) |
| hindi | с отличием второй степени | Second Class Honours (в индийских дипломах Odnodoom) |
| med. | синоаурикулярная блокада сердца второй степени | second degree sinoatrial block |
| math. | сравнение второй степени | congruence |
| law, amer. | тяжкое убийство второй степени | murder in the second degree |
| law, amer. | тяжкое убийство второй степени | second-degree murder |
| law | убийство второй степени | murder in the second degree (убийство при смягчающих вину обстоятельствах Alex_Odeychuk) |
| law | убийство второй степени | second degree murder (убийство при смягчающих вину обстоятельствах Alex_Odeychuk) |
| math. | уравнение второй степени | second-degree equation |
| tech. | уравнение второй степени | equation of the second degree |
| gen. | уравнение второй степени | quadratic |
| gen. | уравнение второй степени | quadratic equation |
| el. | устройство для возведения во вторую степень | square-law device |
| tech. | утечка второй степени | secondary grade of release (felog) |
| Makarov. | функция временной корреляции второй степени | second-rank time correlation function |
| econ. | ценовая дискриминация второй степени | second-degree price discrimination (grafleonov) |
| math. | член второй степени | quadratic term |
| Makarov. | член второй степени | square term |
