DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing всё пошло наперекосяк | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигвсё пошло наперекосякthings soured
cliche.всё пошло наперекосякeverything has gone pear shaped
Игорь Мигвсё пошло наперекосякthings went wrong
gen.всё пошло наперекосякeverything went haywire (Anglophile)
gen.всё пошло наперекосякthings got nasty (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.когда всё пошло наперекосякwhen the going gets tough