Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing всё наладится | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.всё наладитсяthings will straighten out
gen.всё наладитсяthings will pick up (Lyubov_Zubritskaya)
gen.всё наладитсяthings will work out
inf.всё наладитсяThat'll go off all right (Andrey Truhachev)
inf.всё наладится!it'll be OK! (Andrey Truhachev)
inf.всё наладитсяit will work out all right (Andrey Truhachev)
gen.всё наладитсяeverything will work out (Yeldar Azanbayev)
fig.of.sp.надеюсь, у вас всё наладитсяI hope the skies will clear for you
gen.не беспокойся, все, несомненно, наладитсяdon't worry, it is sure to turn out well
Makarov.он всё наладитhe will set things right
Makarov.он наладил связи со всеми нужными людьмиhe is in with all the important people
gen.они наладили связи со всеми нужными людьмиthey are in with all the important people
gen.пока всё не наладитсяwhile things sort themselves out
gen.у тебя всё скоро наладитсяthings will get better for you (Taras)
gen.у тебя скоро всё наладитсяthings will get better for you (Taras)

Get short URL