Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing всё в норме | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в своих коммерческих делах он нарушает все этические нормыin his business affairs he has no morals (не гнушается ложью, мошенничеством и т. п.; ведёт себя аморально)
lawв соответствии со всеми применимыми правовыми нормамиin accordance with all applicable laws (Konstantin 1966)
construct.в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работthe Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work
mil."все в норме"in the green (код)
mil.все в нормеin the green (код)
missil.все системы в нормеall systems are nominal (within acceptable tolerances Val_Ships)
missil.все системы в нормеall systems are green (Val_Ships)
gen.вскоре все пришло в нормуthings soon settled into shape
prof.jarg.всё в нормеright on target (No worries. We're right on target. ART Vancouver)
signall.всё в нормеall clear (сигнал igisheva)
inf.всё в нормеeverything is cool (Everyone on the team was agitated but the coach kept his chill. "Calm down, guys. Everything is cool," was his reply.)
gen.после войны всё уже пришло в нормуsince the war things have settled down
inf.у меня всё в нормеI'm good (Ин.яз)

Get short URL