Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing всяко бывает | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бывает по-всякомуit depends (A.Rezvov)
gen.в жизни всякое бываетit's one of those things
gen.в жизни всякое бываетall in a lifetime
gen.в жизни всякое бываетtake the bitter with the sweet
gen.в жизни всякое бываетtake the bad with the good
gen.в жизни всякое бываетit is all in one's lifetime
gen.в жизни всякое бываетit is all in a lifetime
idiom.в жизни всякое бываетlife is complicated (Ivan Pisarev)
Makarov.в жизни всякое бываетall in a life
gen.в жизни всякое бываетit's one of those things thing
proverbвсякие люди бываютit takes all sorts to make a world (дословно: Человеческое общество из разных людей состоит)
gen.всякие люди бываютit takes all sorts (Taras)
Gruzovik, inf.всяко бываетanything can happen
idiom.всяко бываетyou never know (Andrey Truhachev)
gen.всяко бываетit takes all kinds to make this world
proverbвсяко бывает: и то бывает, что ничего не бываетyou never can tell (Супру)
proverbвсяко бывает: и то бывает, что ничего не бываетyou never know what may turn up (Супру)
proverbвсяко бывает: и то бывает, что ничего не бываетanything can happen (Супру)
Gruzovikвсякое бываетanything can happen
Makarov.всякое бываетaccidents will happen in the best regulated families
Makarov.всякое бываетaccidents will happen (in the best regulated families)
inf.всякое бываетstuff happens (Taras)
busin.всякое бываетthings happen
Makarov.всякое бываетanything is possible
idiom.всякое бываетyou never know
cliche.всякое бываетthings do happen
idiom.всякое бываетStuff happens
gen.всякое бываетyou never can tell
gen.всякое бываетit depends (A.Rezvov)
gen.всякое бываетit takes all kinds to make this world
Makarov.они бывают всякиеthey run in all shapes
proverbосадок у всякого вина бываетthere are lees to every wine
proverbу всякого бывает полоса удачиevery dog has it's day
proverbу всякого бывает полоса удачиevery dog has his day

Get short URL