 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в 1914 г. США не вступили в войну | the USA kept out in 1914 |
| Makarov. | война вступила в критическую фазу | the war reached a critical stage |
| mil. | вступить в войну | enter in a war |
| Makarov. | вступить в войну | get into war |
| mil. | вступить в войну | join the war (на стороне ... – on ... side Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | вступить в войну | go kinetic (В зависимости от контекста. Maksim Petrov) |
| Makarov. | вступить в войну | enter a war |
| gen. | вступить в войну | plunge into a war |
| mil. | вступить в войну на стороне | enter the war on the side of (кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | вступить в войну с | go to war with (over -- из-за: Though he noted that astrologically speaking, Russia could go to war with other major military powers over its invasion of Ukraine, it's even more likely that Pakistan and India would draw superpower countries into an escalating conflict between themselves.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |