| Subject | Russian | English |
| Makarov. | богам приписывался определённый пол, и они вступали в брак с другими богами | the gods were sexualized and married to some other gods |
| gen. | возможность вступать в брак | connubiality (по возрасту, отсутствию кровного родства) |
| gen. | вступать в брак | enter into marriage (Lisi4ka) |
| gen. | вступать в брак | wed |
| inf. | вступать в брак | splice |
| inf. | вступать в брак | couple |
| gen. | вступать в брак | pair off (george serebryakov) |
| Makarov. | вступать в брак | enter into a marriage |
| gen. | вступать в брак | marry |
| gen. | вступать в брак | web |
| book. | вступать в брак | contract a marriage |
| law | вступать в брак | espouse |
| law | вступать в брак | cojoin in wedlock (сочетаться браком Moonranger) |
| slang | вступать в брак | hitch |
| Gruzovik, law | вступать в брак | marry (intrans) |
| book. | вступать в брак | get married (igisheva) |
| gen. | вступать в брак | intermarry (о родственниках) |
| gen. | вступать в брак между собой | intermarry |
| gen. | вступать в брак между собой | interjoin |
| gen. | вступать в брак с представителем другой группы | intermarry (The shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the island – Матросы, терпевшие кораблекрушения, женились на местных жительницах Taras) |
| gen. | вступать в брак с представителем своей группы | intermarry (родственной, этнической; Members of some ancient races intermarried with their own sisters – Представители некоторых древних народов женились на родных сёстрах Taras) |
| gen. | вступать в новый брак | remarry |
| gen. | вступать в повторный брак | remarry |
| gen. | вступать в смешанные браки | intermarry with the local population |
| ethnogr. | вступать в смешанные браки с | be intermarrying with (Alex_Odeychuk) |
| obs. | женщина, давшая обет не вступать в брак | vowess (особ. о вдове) |
| Makarov. | матросы, терпевшие кораблекрушения, вступали в браки с местными, и в результате получилась очень здоровая нация, которая и по сей день сохранилась | the shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today |
| Makarov. | мораль ясна: никогда не следует вступать в брак ради денег | the moral is clean you must never marry for money |
| gen. | не вступай в брак ради денег-гораздо дешевле взять их взаймы | don't marry for money, it's far cheaper to borrow it |
| gen. | рано вступать в брак | wed early |
| gen. | степени родства, при которых запрещается вступать в брак | prohibited degrees (Franka_LV) |
| gen. | степень родства, при которой запрещается вступать в брак | forbidden degree (Franka_LV) |
