 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | всплеск мощности реактора | reactor power overshoot |
| energ.ind. | всплеск мощности ядерного реактора | reactor power overshoot |
| energ.ind. | всплеск мощности ядерного реактора | reactor flash-up |
| energ.ind. | испытание на всплеск резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня | single-rod burst test |
| energ.ind. | относительно медленные всплески мощности ядерного реактора | relatively slow power excursions (в случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе ядерного реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, в случае аварии при разбавлении борной кислоты, разрыва паропроводов и др.) |
| energ.ind. | установка для исследования режимов резкого всплесков мощности в ядерном реакторе | power burst facility |